Translation for "ser cantado" to english

Ser cantado

• to be sung
• be sung

Translation examples

to be sung

Nuestras melodías son para ser cantadas a solas, a sí mismos;
Our melodies are to be sung alone, to oneself;

Se insiste en que está concebida para ser cantada: Oh Mensch!
It is, emphatically, meant to be sung: Oh Mensch!

—La balada del pergamino es una balada de verdad y ha sido creada para ser cantada.
The ballad on the scroll is a ballad indeed, and it is meant to be sung.

En esta página de portada también hay una nota escrita a lápiz «Pensados para ser cantados».
On this cover page there is also a pencilled note ‘Intended to be sung’.

He rogado que mi nombre se perpetuara para ser cantado entre todas las generaciones venideras.
I’ve prayed that my name will continue to be sung through all the generations of men to come.

mientras que el estribillo, destinado a producir un efecto cómico, fue compuesto para ser cantado de una sola vez:
while the chorus was nonsensical and comically designed to be sung in a single breath:

be sung

Oh, respuestas correctas deben ser cantada, no recitado.
Oh, correct answers must be sung, not recited.

*Nada que puedas cantar que no pueda ser cantado*
♪ nothing you can sing that can't be sung ♪

Ésa sí que era una canción que merecía ser cantada.
Now, that was how a song should be sung.

Esta hazaña de los tres amigos tendría que ser cantada en muchos castillos.
This deed of the three friends should be sung in many a hall.

Ansset no cantaba con rapidez, pues algunas canciones no pueden ser cantadas sin tiempo.
Ansset did not sing quickly, for some songs cannot be sung without time.

Sólo podían ser cantadas por un bardo cegado por la contemplación de soles que eran soles.
They could only be sung by a bard gone blind from viewing suns that were suns.