Translation for "ser británico" to english

Ser británico

• be british

Translation examples

be british

El tratado de Utrecht, título de la soberanía británica sobre el Peñón, establece un derecho prioritario de España a la soberanía sobre Gibraltar, en caso de que ésta deje de ser británica.
The Treaty of Utrecht, which established British sovereignty over Gibraltar, gave Spain a preferential right to sovereignty over Gibraltar in the event that it ceased to be British.

Y yo debería ser británico.
[British accent] And I shall be British.

Ni siquiera intentan ser británicos.
They don't even try to be British.

"Bolsas de té". Debe ser británico.
"Teabagging." Must be British.

¿Por qué no puede ser británico?
Why can't he be British?

Te hace sentir orgulloso de ser británico.
Makes you proud to be British.

- Estas orgulloso de ser Británico?
- You proud to be British?

El Doctor tiene que ser británico.
The Doctor has to be British.

¿Por qué mentiste sobre ser británicos?
Why did you lie about us being british?

¿Qué significaba ser británico en 1958?
What did it mean to be British, in 1958?

Antes sabíamos lo que significaba ser británico.
We used to know what it meant to be British.

—Hace que uno se sienta orgulloso de ser británico, ¿eh?
'Makes you proud to be British, doesn't it?'

—Antes —siguió Ted— sabíamos lo que significaba ser británico.
'We used to know,' said Ted, 'what it meant to be British.

Al final de la merienda el señor Singh echó un discurso sobre lo maravilloso que es ser británico.
At the end of the tea Mr Singh made a speech about how great it was to be British.

—Así es —respondí, y añadí en voz baja—: Y lo que es más, sospechamos que podrían no ser británicos.
'Indeed,' I replied, adding in a hushed tone: 'And what's more, we suspect that these men might not even be British.'

Trinidad era una colonia británica, pero hasta los niños sabían que éramos tan solo un puntito en el mapa del mundo, y por tanto era importante ser británico;
Trinidad was a British colony; but every child knew that we were only a dot on the map of the world, and it was therefore important to be British: that at least anchored us within a wider system.