Translation examples
derechos humanos, ¿pueden ser invocadas ante
be invoked before, or directly enforced by, the
* Antes de ser asignados a su trabajo;
before they are assigned to the job
El desafío que se nos plantea es ser prácticos.
The challenge before us is to be practical.
a) Antes de ser utilizado por primera vez para el transporte;
(a) Before it is first used for transport;
Debió ser antes de eso...
It would be before that...
El casamiento debe ser antes.
The marriage must be before.
Tenía que ser antes que eso.
It had to be before that.
-Que solía ser antes.
- that I used to be before.
Ahora no podrá ser antes de mañana.
Now it won't be before tomorrow.
Tiene que ser antes de sábado.
Well it has to be before Saturday.
¿Puede ser antes de la semana que viene?
Can it be before next week?
Debió ser antes de la guerra.
That would be before the war.
Tiene que ser antes del atardecer.
It has to be before sunset.
- Deberá ser antes de la iglesia.
- Well, it would have to be before church.
Luego todo volvió a ser como antes.
Then it was as before.
todo volvería a ser como antes.
it would be just as it was before.
Antes de ser liberado.
Before it’s released.
Por tanto, todo vuelve a ser como antes.
So all is as it was before.
Todo volvía a ser como antes.
There it was before him again.
Y todo volvió a ser casi como antes.
And it was almost as before.
Antes de ser el algo de alguien.
Before she was anybody's anything.