Translation for "ser almas gemelas" to english

Ser almas gemelas

• be soul mates
• be soulmates

Translation examples

be soul mates

Sé que nunca vamos a ser almas gemelas, pero, si somos amigos.
I know we'll never be soul mates, but we're friends.

Creo que Beau y yo podríamos ser almas gemelas, como Patrick Verona y tú.
I think Beau and I could be soul mates. Like you and Patrick Verona.

Las dos personas que encuentre la almendra Están destinadas a ser almas gemelas
The two people that find the almonds are destined to be soul mates.

Puede que dijera algo sobre ser almas gemelas y, íntimamente en un doble escenario de boda.
I may have said something about us being soul mates and, uh, intimated at a double wedding scenario. Oh! Oh

Mi gran error, fue ponerlos a todos juntos, teniendo que ser almas gemelas que vivían al lado del otro.
My big mistake was bringing you all together, having you be soul mates living next to each other.

Podemos pretender ser almas gemelas en público, pero aparte de eso, ¡no tenemos que volver a vernos! ¡Perfecto para mí!
We can pretend to be soul mates in public, but other than that, we don't have to see each other!

Creo que estamos destinados a ser almas gemelas.
I do believe we are destined to be soul mates.

Os parecéis tanto que podríais ser almas gemelas. – ¿Ah, sí?
You two are so alike in many ways, you could well be soul mates." "Oh yeah?"