Similar context phrases
Translation examples
St. Walker, ¿crees que los robots pueden tener alma?
St. Walker, do you believe robots can have souls?
- TIEMPO, AMOR Y TERNURA - Ted, recuerda que seas el color que seas igual puedes tener alma.
Ted, remember, no matter what color you are you can still have soul.
Las almas pueden entrar en... los objetos inanimados que poseemos, tales como piedras y muñecos. Las cosas inorgánicas... si son lo suficientemente amadas y cuidadas, pueden llegar a tener alma como los humanos.
Yeah, souls could enter inanimate objects like stones and dolls -- the ones we house, inorganic things... if loved or cared for enough, such inorganic things could have souls like us humans.
Creo que opinan que los planetas y las máquinas pueden tener alma.
I think they believe planets and machines can have souls.
–Más incluso, sire –declaró uno de sus capitanes–, pues no pueden tener alma.
“More so, sire,” declared one of his captains, “for they cannot have souls.”
al no tener alma no pueden entrar en el reino del Dolor.
having no souls they cannot enter the kingdom of Sorrow.
Era una fronda antigua, de las que parecían tener alma propia.
It was an old forest, the type that seemed to have a soul of its own.
—Vamos, que tu buen esposo debería tener alma de proxeneta.
“In other words, every good husband should have the soul of a procurer?”
No parecía tener alma, carácter o dimensión humana que él pudiera identificar.
It seemed to have no soul at all, no character, no human dimension that he could identify.
Tener alma, sin embargo, es un peso que solo muerto soy capaz de soportar.
But having a soul is a burden that I would only be able to bear when dead.
Estaba flaco y tenía las mejillas hundidas y parecía que incluso podría tener alma.
He was skinny and hollow-eyed and looked like he might even have a soul.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test