Translation for "ser acumulativos" to english

Ser acumulativos

• be cumulative

Translation examples

be cumulative

Uso las cantidades más mínimas ahora, pero el efecto parece ser acumulativo.
I use only the smallest amounts now, but the effect seems to be cumulative.

Tendría que hacer algunas pruebas más pero para el resto de nosotros los efectos parecen ser acumulativos.
I would have to run some more tests. But for the rest of us, the effect seems to be cumulative.

El efecto debe de ser acumulativo.
The effect must be cumulative.

—¿No crees que el efecto puede ser acumulativo?
‘You don’t think the effect might be cumulative?’

El impacto tiende a ser acumulativo. Su corazón se agitó.
Shocks are inclined to be cumulative. His heart sank;

Se dio cuenta de que el efecto debía de ser acumulativo, una alteración que venía a sumarse a otra alteración.
The effect, he realised, must be cumulative, a disruption on top of a disruption.

El conocimiento y la sabiduría debían ser acumulativos, un flujo ininterrumpido que pasaba de generación en generación;
Knowledge and wisdom had to be cumulative, an uninterrupted flow from one generation to the next;

E igual que en la deriva genética, la deriva institucional no tiene un camino predeterminado y ni siquiera tiene que ser acumulativa;
Though, just like genetic drift, institutional drift has no predetermined path and does not even need to be cumulative;