Translation for "separado del estado" to english

Separado del estado

• separate from the state
• separate state

Translation examples

separate from the state

Ahora que la Iglesia sueca está separada del Estado, es interesante crear vínculos con un cliente así.
Now that the Swedish church has separated from the state, it’s an interesting client group to link up with.

Sus amigos y coetáneos estadounidenses, animados en parte por él a declarar la independencia frente a los usurpadores de la casa de Hannover y su particular Iglesia anglicana, consiguieron mientras tanto una proeza extraordinaria que no tenía precedentes: redactar una constitución republicana que no hacía mención alguna de dios y que aludía únicamente a la religión cuando garantizaba que siempre se mantendría separada del Estado.
His American friends and contemporaries, partly inspired by him to declare independence from the Hanoverian usurpers and their private Anglican Church, meanwhile achieved an extraordinary and unprecedented thing: the writing of a democratic and republican constitu- tion that made no mention of god and that mentioned religion only when guaranteeing that it would always be separated from the state.