Translation for "separate state" to spanish

Separate state

• estado separado

Translation examples

estado separado

I mean, we're gonna be in separate states... a thousand miles away from each other.
O sea, vamos a estar en Estados separados... miles de kilómetros lejos el uno del otro.

You can live in separate states, but if you're doing the nasty before you get married, your ass is gonna burn.
Podrían vivir en Estados separados pero si lo hacen antes del matrimonio, tu trasero arderá.

The coconut is helping to create a separate state for our island.
El coco esta ayudando a crear un estado separado para nuestra isla.

But Germany was only as old as that peace, welded just 40 years before out of 39 separate states.
Agrupada apenas 40 años antes a partir de 39 estados separados.

And as long as they are dealing with 13 separate states, they can afford to procrastinate.
Y mientras traten con 13 estados separados pueden darse el lujo de postergar.

Their aim was to create a separate state out of the mineral-rich area in the eastern part of the country.
Su meta era crear un estado separado en las áreas ricas en minerales en la zona este del país.

But the coalition collapsed in mistrust from both sides and Jinnah finally pushed for a separate state for Muslims, Pakistan.
Pero la coalición se desmoronó debido a la desconfianza mutua y Jinnah finalmente abogó por un estado separado para los musulmanes, Pakistán.

Before the very eyes of the French and the Vietnamese people... Vietnam was crystallizing into two separate states, each with its own government, ...its own army and its own cold war allies.
Ante los ojos de los franceses y del pueblo vietnamita Vietnam cristalizaba en dos estados separados, con su propio gobierno, ...su propio ejército, y sus propios aliados en la guerra fría.

But by the tenth century, this had split into two separate states.
Pero hacia el siglo X se había dividido en dos Estados separados.

The partition of Métashi into three separate states was memorialized by the Boama court poet Para with the following lines:
La partición de Métashi en tres estados separados fue inmortalizada por el poeta de la corte de Boama, Para, en los siguientes versos:

He became a farmer in Hiram, and was a leader in the movement to make Maine a separate state, an ambition realized in 1820.
Se hizo granjero en Hiram y fue líder del movimiento para convertir Maine en un Estado separado, ambición que se cumplió en 1820.

And so, after another survey of the situation, the British took a new tack and recommended that Palestine be divided into two separate states.
Y así, después de examinar de nuevo la situación, los ingleses dieron otro viraje y recomendaron que se dividiese Palestina en dos Estados separados.

In 453, three families rebelled against the prince of Jin, and created three separate states in Jin territory: Han, Wei, and Zhao.
En 453, tres familias se rebelaron contra el príncipe de Jin y crearon tres Estados separados en el territorio Jin: Han, Wei y Zhao.

They had arrived on different planes, he, Karen and Roald, all from separate states, brought together by the good folks at Delmont Pictures.
Jan, Karen y Roald habían llegado en vuelos diferentes, todos de estados separados, y los viejos amigos se reunieron en Delmont Pictures.

The truth is, you see, we’re not two different nations at all, but merely two separate states É the European and American branches of the British race.” Puff-puff.
La verdad es que no somos dos naciones diferentes, en absoluto… más bien «estados» separados… la rama europea y la americana de la raza británica —más chupadas humeantes—.