Translation for "sentirse molesto" to english

Sentirse molesto

verb

• upset

Translation examples

upset verb

—Está bien —dice, y está empezando a sentirse molesta—.
“Okay,” she says, and she’s starting to get upset.

El agente Scofield tiene todo el derecho a sentirse molesto conmigo.
Agent Scofield has every right to be upset with me.

—Comenzaba a sentirse molesto, y lo demostró con una repentina y malhumorada inquietud—.
He was upset and it showed in a sudden angry unease.

—No exactamente. —Comenzaba a sentirse molesto, y lo demostró con una repentina y malhumorada inquietud—.
"Not really " He was upset and it showed in a sudden angry unease.

Pese a sentirse molesto también, Renton no puede dejar de notar que Alison siempre habla pijo cuando se enfada.
Despite being upset himself, Renton cannot not help noting that Alison always speaks posh when she is angry.

Algo que le preocupaba mucho y que le hizo sentirse molesto cuando se descubrió pensando en ello: la proposición de matrimonio de sir Malud de Castillo Oeste a Guinalda, princesa de Nimmr.
It upset him very much and, too, it made him angry when he realized that he was concerned about it--about the proposed marriage of Sir Malud of West Castle and Guinalda, Princess of Nimmr.

Quizá yo no conociera todas las razones que tenía ella para sentirse molesta conmigo; quizá me bastara alzar simplemente una punta de mi velo para descubrir que no había en las mujeres misterio alguno.
Perhaps I did know all the reasons she could have for being upset with me, and perhaps there would be no mystery to women at all if I would just lift the corner of my own purdah.

A Yu no le importaba demasiado lo que otras personas pensaran o dijeran a sus espaldas, pero no podía evitar sentirse molesto cuando sus colegas, o el secretario del Partido Li, sacaban a relucir el tema, como si la brigada de casos especiales no fuera nada sin Chen, como si Yu no mereciera ningún tipo de reconocimiento.
Yu did not care much what others might think, or say, behind his back, but he could not help feeling upset when his colleagues, and now Party Secretary Li, brought the issue up to his face, as if the special case squad was nothing but Chen, as if Yu deserved no recognition.