Translation for "sentir un escalofrío" to english

Sentir un escalofrío

verb

• shudder

Translation examples

shudder verb

Draka no pudo evitar sentir un escalofrío.
Draka could not suppress a shudder.

Resultaba imposible ver cómo ella se acercaba y no sentir un escalofrío de asco.
It was impossible to see her approach without a shudder of distaste.

Gremionis miró a Baley con aire ausente durante unos segundos y luego pareció sentir un escalofrío.
Gremionis stared vacantly, at Baley for a moment and then seemed to shudder.

Oír la voz de ese hombre le hizo ver imágenes de pesadilla y sentir un escalofrío.
Hearing the man’s voice created nightmarish visions within him, and Ricky shuddered slightly.

—¡No sé nada de eso! —Volumnia Paula estuvo a punto de sentir un escalofrío, lo que me confirmó que las mujeres de esta familia eran iletradas.
‘I don’t know about that!’ Volumnia Paulla came close to a shudder, which confirmed for me that women in this family were unlettered.

Pero algunos, en particular Percha-Prisma, no conseguían visualizar a sus colegas en masse, él incluido, esperando a entrar por la puerta de los Prunescualo sin sentir un escalofrío.
But a few of them, Perch-Prism in particular, could not visualize his colleagues en masse, himself among them, waiting their entrance at the Prunesquallors' door, without a shudder.