Translation for "sentimientos de odio" to english

Sentimientos de odio

• feelings of hate

Translation examples

feelings of hate

Las violaciones de los derechos humanos y de las libertades fundamentales que sufre la población palestina, y la política seguida por Israel -que ha hecho abortar el proceso de paz- aumentan la frustración y la desesperanza de los palestinos y de los árabes y han permitido a los extremistas de ambos bandos aunar fuerzas para tratar de liquidar el proceso de paz y saciar sus sentimientos de odio.
Continued violations of the human rights and fundamental freedoms of the Palestinian people and the policy pursued by Israel, which had derailed the peace process, were increasing the frustration and desperation of the Palestinians and Arabs, and had allowed extremists on both sides to combine forces to try to kill off the peace process and assuage their feelings of hate.

Habida cuenta de que durante la guerra se utilizaron en privado y en público palabras inadecuadas de gran carga emocional a fin de generalizar las culpas e intensificar los sentimientos de odio y división,
Whereas during the war emotional and inappropriate language was used in the private and public arena so as to generalize guilt and strengthen feelings of hate and division,

Hay hombres en el Congreso que albergan sentimientos de odio y de rencor hacia el Sur.
There are men in Congress who harbor feelings of hate and vindictiveness toward the South.

No saques a colación la memoria de Armaan ... para llenarnos de sentimientos de odio y venganza Tej, por favor.
Don't bring up Armaan's memory... to fill us with feelings of hate and vengeance Tej, please

Asesinado por su propia madre. Debe haber muerto con un gran sentimiento de odio.
Murdered by his own mother he must have died with very strong feelings of hate

Sin perdonarme... y llevándote esos sentimientos de odio hasta la muerte.
Without forgiving me, and bringing feelings of hate together with you in death.

Esos son fuertes sentimientos de odio, señor Briggs, y el odio puede traer confusión a un hombre que quiere controlarlo todo y a todos a su alrededor.
Those are strong feelings of hate, Mr. Briggs, and hate can bring confusion to a man that wants to control everything and everyone around him.

Sr. Juez, me he obsesionado con este sentimiento de odio y enojo.
Your Honor, I've become obsessed with this deep feeling of hate and anger.

El propio Przybyszewski ha publicado un relato corto... en el cual, el héroe ofrece su mujer a un artista... y la lujuria es el sentimiento de odio y celos... que despertó en él mismo.
Przybyszewski has himself published a short novel in which the hero gives his wife to an artist and luxuriates in the feelings of hate and jealousy that he has aroused in himself.

Pero la ¿ilusión?, ¿alucinación?, ¿visitación?, había revelado ciertos sentimientos de odio y destrucción. No sólo hacia los hombres en general y hacia Jack en particular.
But the illusion? delusion? visitation? had revealed certain feelings of hate and destruction. Not just for men in general and for Jack in particular.

Sólo cuando llegaron al pie de la cuesta y se hallaron en la recta que conduce a Kenvale, Adele dio rienda suelta a sus sentimientos. —¡Le odio! —dijo.
It was not until after they had reached the foot of the grade and were on the straight stretch leading to Kenvale, that Adele suddenly gave vent to her feelings. “I hate him,”