Translation examples
Delitos motivados por el odio
Hate Crimes
Discurso de odio y delitos motivados por el odio
Hate speech and hate crimes
Incidentes de expresión de odio
Hate incidents
La incitación al odio.
Hate Speech.
e) Expresiones de odio
(e) Hate speech
El odio contra los musulmanes era una de las dos principales categorías del discurso de la incitación al odio en Internet.
Hate against Muslims is one of the two largest categories of online hate speech.
Discurso de odio racista y delitos motivados por el odio
Racist hate speech and hate crimes
Actividades instigadas por el odio
Hate activities
- La difusión de propaganda en la que se propugne el odio, incluida la literatura en la que se propugne el odio.
dissemination of hate propaganda including hate literature.
El lenguaje del odio.
The language of hate.
En el nombre del odio.
In the name of hate.
"¿Por qué reavivar el fuego del odio?"
"Why rekindle the fires of hate?"
¡Instigador del odio! ¡Animal mentiroso!
Instigator of hate, lying beast...
Los agentes del odio.
Agents of hate.
La era del odio había terminado.
The era of hate was over.
La maravilla del odio.
The wonder of hate,
Se llama el Himno del Odio.
It's called the Hymn Of Hate.
¿O amar, el gemelo del odio?
Or love, the twin of hate?
Le odio le odio le odio le odio...
I hate you hate you hate you hate you—
–¿Fieros de amor o fieros de odio? –De odio. ¡Odio, odio, odio!
she said, leading the way to her suite of rooms.“ Love-fierce or hate-fierce?” “Hate. Hate, hate, hate!”
Te odio, te odio, ¡te odio!
I hate you, I hate you, I hate you!
Odio racial
Racial hatred
Odio religioso
Religious hatred
El odio no acaba con el odio.
Hatred does not put an end to hatred.
El odio engendra solamente odio.
Hatred begets only hatred.
Incite a la xenofobia, el odio tribal, el odio religioso, el odio radial o el odio en cualquiera de sus formas;
To incite xenophobia, tribal hatred, religious hatred, racial hatred or hatred in any form;
Hay odio.
There is hatred.
Dicho de otro modo, el odio y la violencia sólo engendran odio y violencia.
In other words, hatred and violence simply breed hatred and violence.
Sustitúyase al odio, por a
Delete hatred,
Sólo tú sacas provecho del odio.
Only you take advantage of hatred.
- ¿Eje del Odio?
- Axis of Hatred?
La pureza del odio.
The purity of hatred.
..no del odio o la guerra.
..not of hatred and war.
Señor, alivia este corazón del odio.
Lord, relieve his heart of hatred.
La Italia del odio.
The Italy of hatred.
Es lo contrario del odio.
I mean, the opposite of hatred.
¿Es producto del odio?
Is that all out of hatred?
¡Desata el poder del odio!
Unleash the power of hatred!
Éste es el poder del odio.
This is the power of hatred.
Era odio; un odio implacable.
It was hatred, implacable hatred.
el amor es odio y el odio es amor.
love is hatred and hatred is love.
Al menos nada que no fuera odio. Un odio ciego.
Nothing but hatred, anyway. Blind hatred.
Ya no necesitaban devolver odio por odio.
They no longer needed to answer hatred with hatred.