Translation for "sentimientos compartidos" to english

Sentimientos compartidos

• shared feelings

Translation examples

shared feelings

En el momento en que envió el primer e-mail ... sentimientos compartidos Con esta otra mujer... Sentimientos íntimos...
Shared feelings with this other woman... intimate feelings... that he did not share with me.

¿A causa de nuestros sentimientos compartidos?
Because of our shared feelings?

Sentimientos compartidos. El vínculo entre ellos crecía por momentos.
Shared feelings. The bond between them growing by the day.

Y el descubrimiento de ese sentimiento compartido encendió una veintena de animadas conversaciones.
And the discovery of this shared feeling sparked a score of voluble conversations.

Dice que hay un vínculo entre los dos, un sentimiento compartido, y que por eso tiene que ser ella la que te ayude al final.
She says there’s a bond between you, a shared feeling, and that’s why she has to be the one to help you at the end.

Este tipo de orgullo y sus variaciones son los sentimientos compartidos que vinculan a novelas y museos, o a lectores de novela y visitantes de museos.
This kind of pride and its variations are the shared feelings that link novels and museums, or novel readers and museum visitors.

Nadie parecía darse cuenta de cómo se deshilachaban sus palabras por los bordes: todos repetían lo que él decía, sus bocas se retorcían en un sentimiento compartido.
No one seemed to notice his words unraveling around the borders: they all echoed what he said, their mouths twisting in shared feeling.

De modo que, si después de una pequeña inmersión en un grupo social, todavía se sentía tenso cuando no tenía ninguna razón especial para estarlo, era que el sentimiento compartido por el grupo debía de ser algo parecido.
So that if, after a little immersion in a social grouping, he still felt tense when he had no particular reason to, then the shared feeling amongst that group must be something similar.