Translation for "sentenciaron" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Los tribunales sentenciaron a 12 personas a la privación de libertad de 5 a 17 años con la prohibición de ocupar determinados puestos hasta 3 años; y a una persona se le aplicó la amnistía.
The courts sentenced 12 individuals to deprivation of liberty for between 5 and 17 years, with forfeiture of the right to occupy certain posts for up to 3 years, and 1 person was granted an amnesty.
Los perpetradores de esos actos, que fueron arrestados y confesaron sus crímenes, fueron llevados ante los tribunales, que los declararon culpables y los sentenciaron a las penas apropiadas.
They were handed over to the courts, and they were convicted and sentenced to the appropriate punishments.
El 5 de octubre, las autoridades de Azerbaiyán sentenciaron a Ali Karaki y Ali Najmeddine a 15 años de cárcel por planear atentados contra la embajada israelí en Bakú.
On 5 October, Ali Karaki and Ali Najmeddine were sentenced to 15 years in prison by Azeri authorities for plotting attacks against the Israeli Embassy in Baku.
Había cumplido una condena de siete años a la que le sentenciaron en abril de 1998 por colaborar en la recopilación de hechos para el archivo de la Historia de las Actividades de los Estudiantes en la Política de Birmania.
He had been serving a seven-year sentence received in April 1998 for cooperating in compiling facts for the History of Students' Activities in Politics of Burma records.
El 4 de julio, los tribunales militares de Naplusa y Ramallah sentenciaron a seis meses de prisión a dos jóvenes palestinos que habían arrojado piedras contra una patrulla de las FDI. (Ha'aretz, 6 de julio)
263. On 4 July, the Nablus and Ramallah Military Courts sentenced to six months' imprisonment two Palestinian youths who had thrown stones at an IDF patrol. (Ha'aretz, 6 July)
188. Según los datos disponibles, los tribunales sentenciaron a la pena capital al siguiente número de personas: 83 en 1995, 72 en 1996 y 35 en la primera mitad de 1997.
188. According to available date, the courts sentenced the following number of persons to capital punishment: 83 in 1995, 72 in 1996, 35 in the first half of 1997.
Los tres magistrados de la EULEX sentenciaron a Agron Miftari a 11 años de cárcel por el asesinato de un hombre de 23 años en Mitrovica.
The three EULEX judges sentenced Agron Miftari to 11 years imprisonment for the murder of a 23-year-old man in Mitrovica.
–Y sentenciaron a un hombre a unos cuantos años de cárcel.
And one man was sentenced to a few years in jail.
¿Lo sentenciaron a muerte? Ailin asintió con la cabeza.
“Did he get a death sentence?” Ailin nodded.
Lo sentenciaron a muerte y fue entonces cuando recordó que era el zarévich.
He was sentenced to death, and then he remembered that he was the tsarevich.
En su celda, Ashley pensó: Me sentenciaron a muerte.
In her cell, Ashley thought. They've sentenced me to death.
verb
Esa es la razón por la que sentenciaron a muerte a ese bebé inocente.
That is why they condemned that innocent little baby to death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test