Similar context phrases
Translation examples
¿Qué tiene de malo sentarse en casa juntando humedad cada vez que aparezca Sandi Toksvig?
What's wrong with sitting at home getting moist every time Sandi Toksvig comes on?
Sí, debe ser lindo sentarse en casa y no preocuparse por la firma.
- Yeah, it must be nice to sit at home and not have to worry about the firm.
Por más que quisieran venir ellos tienen que sentarse en casa como las otras 20,000 personas y mirar.
As much as they wanted to come, they'll just have to sit at home like the other 20,000 people and watch.
¿Desde cuándo soy la mujercita que debe sentarse en casa y no saber nada?
When did I become the little woman who's supposed to sit at home and know nothing?
Sí. Bueno, ya sabes, era esto o sentarse en casa... y escuchar a mamá quejarse sobre su estúpido novio.
Well, you know, it was either this or sit at home and listen to mom bitch about her stupid boyfriend.
La gente tuvo que sentarse en casa y esperar una ayuda que no llegó.
The people had to sit at home and wait for help that did not.
Si yo pudiera escribirle un final feliz para Hook ese seria pueda sentarse en casa con Emma y tomar ron.
I could write a happy ending for hook, it would be that he could sit at home, with Emma, and drink rum.
Lo único que podía permitirse era sentarse en casa, y eso lo volvería loco al primer día.
All he could afford was to sit at home, and that would drive him insane within a day.
¿Qué le pasa? Tendría que estar más que contento con sentarse en casa y ver a las chicas que tenemos aquí. —A mí no me preguntes.
What’s got into him, anyway? He ought to be satisfied just to sit at home and look at the girls in the house.” “Don’t ask me.
El primo Jimmy hizo a un lado, sin ruborizarse, su plan de terminar de arar el campo de la colina para sentarse en casa y regodearse con el libro.
Cousin Jimmy gave up unblushingly his plan of finishing the ploughing of the hill field to sit at home and gloat over the book.
Había pasado de Schwinn a Huffy, de ahí a Frontier Manufacturing Partners, luego a Alan Clay Consulting, y finalmente a sentarse en casa viendo en DVD las victorias de los Red Sox en las Series de 2004 y 2007.
He had moved from Schwinn to Huffy to Frontier Manufacturing Partners to Alan Clay Consulting to sitting at home watching DVDs of the Red Sox winning the Series in ’04 and ’07.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test