Translation for "sentar como a" to english

Sentar como a

• sit like to
• sit as

Translation examples

sit as

Los interesados en celebrar el acuerdo se deben sentar a la mesa.
Those concerned with the agreement must sit at the table.

Durante el viaje, los soldados se suelen sentar encima de las víctimas, a menudo durante varias horas.
During the journey, soldiers regularly sit on top of the victims, often for several hours at a time.

Goran Tešić indicó a éste que se sentara en una silla metálica y le interrogó.
Goran Tešić had him sit down on a metal chair and questioned him.

Lo obligaban a ponerse de pie y a volverse a sentar una y otra vez durante largos períodos.
During long periods, he was ordered to stand up and sit down, over and over.

Si no nos podemos sentar frente a frente, será imposible llegar a una solución.
Without sitting together face to face, no solution can be deployed.

Estuvieron en el foso durante aproximadamente una hora y luego los hicieron sentar dentro de un tanque que se movía en círculos.
They remained in the pit for about one hour and were then made to sit inside a tank that moved in circles.

Finalmente, le ordenaron que se sentara en el suelo y lo cubrieron con una manta.
Finally, he was ordered to sit down on the ground and covered with a blanket.

Este método de tortura también consiste en hacer sentar a una persona en una silla diminuta, con las manos y los pies atados a la silla.
This method of torture also includes making people sit on tiny chairs with their hands and feet tied to the chair.

La conquista de la paz nos exige mucho más que sentar a los adversarios alrededor de una mesa y acordar compromisos.
Achieving peace requires much more than convincing the parties to sit at the negotiating table and reach compromises.

Los centros de interrogatorio israelíes son limitados y en ocasiones es necesario sentar a dos detenidos juntos.
Israeli interrogation facilities were limited and it was sometimes necessary for two detainees to sit next to one another.

Tú te sentarás con los caballeros, y yo me sentaré con las damas.
You sit with the gentlemen, I sit with the ladies.

Me sentaré con vosotros.
I'll sit down with you."

Me tengo que sentar.
“I’ve got to sit down.”

¿No te vas a sentar?
You’re not going to sit?”

Yo me sentaré en la cama.
I’ll sit on the bed.

una silla para que se sentara.
was given a chair to sit in.

—No te sentarás en la tarima.
“You will not sit at the dais.”

—¿Queréis sentaros?
Will you sit down?

—Me sentaré con Chris.
“I’m sitting with Chris.”