Translation for "become" to spanish

Become

verb

• convertirse en
• llegar a ser
• hacerse
• volverse
• ponerse
• quedarse
• cumplir
• sentar bien
• ser propio de

Translation examples

convertirse en verb

We are convinced that this will become a reality.
Estamos convencidos de que esto ha de convertirse en realidad.

Become an independent State
Convertirse en Estado independiente

Becoming a partner
Convertirse en colaborador

This should become the norm.
Ello debería convertirse en la norma.

Becoming a School Governor
Convertirse en director de escuela

(d) Becoming an independent State.
d) convertirse en Estado independiente.

This should become established practice.
Esto debe convertirse en una práctica habitual.

Becoming a Father) for fathers-to-be.
Convertirse en padre) para los futuros padres;

Drought does not have to become famine.
La sequía no tiene por qué convertirse en hambruna.

To become the Iron White was to become a symbol.
Convertirse en la Blanca de Hierro era convertirse en un símbolo.

From becoming like me. Look at me! From becoming like me!
De convertirse en otro como yo. ¡Mírame! ¡De convertirse en otro como yo!

A half can become a whole can become two can become four.
Media lira puede convertirse en una lira, que puede convertirse en dos liras, que pueden convertirse en cuatro.

They still have to become.
Tienen que convertirse.

To become one of us.
Convertirse en uno de nosotros.

we help them become the person they’ve dreamed of becoming, a little bit at a time.
la ayudamos a convertirse en la persona con la que sueña en convertirse, poco a poco.

From becoming like him.
—De convertirse en otro como él.

And in this socialist country, becoming rich now meant becoming glorious.
Y en este país socialista, convertirse en rico significó convertirse en glorioso.

llegar a ser verb

Become what you are told to become.
Has de llegar a ser lo que ellos te han dicho.

“I will not become like you.”
"No llegaré a ser como tú".

Will she become one of us?
¿Llegará a ser una de los nuestros?

Being … but not becoming.
Ser… pero no llegar a ser.

That I will become king?
—¿Que yo llegaré a ser rey?

“Only to become them?”
—¿Solo para llegar a ser como ellos?

Time to have Become. Time to Be!
¡Ya habría tiempo para llegar a ser!

King, I am a Becomer.
Rey, yo soy un «llegar a ser».

volverse verb

Become the invisible man.
Volverse el hombre invisible.

quedarse verb

“Better to become a celibate, I suppose.”
«Que lo mejor es quedarse soltero, supongo».