Translation for "sentado en el caballo" to english

Sentado en el caballo

• sitting on the horse

Translation examples

sitting on the horse

Arnulf estaba sentado en su caballo, mirándolos fijamente.
Arnulf was still sitting on his horse, staring at them.

y a continuación hizo el tlalqualiztli lo mejor que pudo sentado encima del caballo.
and made the tlalqualíztli—as well as he could, sitting atop a horse.

Todos los Seres del Mar estaban sentados en sus caballos y miraban atentamente lo que acababa de ocurrir.
And all the Sea People were sitting on their horses staring up at what had happened.

Encontró a la señora Shimerda sentada junto al caballo con un farol, gimiendo y retorciéndose las manos.
He found Mrs. Shimerda sitting by the horse with her lantern, groaning and wringing her hands.

Incluso sentado sobre el caballo saltaba a la vista que el hombre era muy alto, con la piel correosa y morena de quien se pasa la vida al aire libre.
Even sitting on a horse it was clear that he was very tall, with the leathery tanned skin of a man who spends his life outside.

Estaba sentado en su caballo sobre un pequeño montículo que ofrecía una excelente vista del campo de batalla, enrojecido ahora por la luz del sol poniente que se filtraba por entre las nubes y el humo de la batalla.
He was sitting on his horse atop a small knoll that offered a fine view across the battlefield that was suddenly touched red by an evening sunlight that slanted underneath the clouds and battle smoke.

Él mismo llevaba el jubón que le habían dado las dríadas, con los motivos de hojas preferidos por los elfos, estaba sentado en un caballo con la típica montura élfica y las riendas de caracte rísticos adornos. La capucha le cubría una pa rte del rostro.
He and Dandelion were wrapped in grey cloaks that had belonged to elves. He himself wore a doublet given to him by the Dryads, patterned with the leafy motifs favoured by elves, his face was partially covered by his hood and he was sitting on a horse with reins that were typically elven and characteristically decorated.