Translation for "senos nasales" to english

Senos nasales

• sinuses
• sinus

Translation examples

sinuses

tenía los senos nasales algo taponados.
his sinuses were stuffed.

Tengo los senos nasales obstruidos.
I get these blocked sinuses, see.

Se oprimió los senos nasales.
He pinched the sinuses above his nose.

Había que beberlo a través de los senos nasales.
You drank it via your sinuses.

Sus senos nasales se llenaron de fuego líquido.
Her sinuses filled with liquid flame.

Aquello prácticamente acabó con mis senos nasales.
It pretty well wrecked my sinuses.

El aire era puro, sin hidrocarburos que obstruyesen los senos nasales.
The air was fresh, no hydrocarbons to clog the sinuses.

Dejó escapar una carcajada de sus senos nasales.
She sounded out a laugh from her sinuses.

Sus senos nasales palpitaban. ¿Y bien?, preguntó.
His sinuses throbbed. Well? he asked inwardly.

sinus

Produce ataques de llanto, inflamación de los ojos y de los senos nasales.
It induces a fit of weeping, painful tears and sinus inflammation.

Por la familia Sylvanshine se transmitían unos problemas terribles de los senos nasales.
Sinus trouble ran in Sylvanshine’s family in the worst way.

Quizá fiebre del heno. Algo relacionado con los senos nasales, porque no paraba de estornudar.
Hay fever, maybe. Something sinus-related, because she kept sneezing.

Lo mandó a casa con un medicamento inútil que debía despejarle los senos nasales.
sent him on his way with useless medicine to “clear up your sinus cavity.”

Había empezado a ser alérgica al polvo de tiza, con inflamación crónica de los senos nasales.
She’d begun to be allergic to chalk dust, her sinus passages were chronically inflamed.

Me molestaban bastante la cabeza y los senos nasales y estuve cabeza abajo unos cinco minutos.
My head cold and sinus were bad and I stood on my head five minutes.

Era de pecho y hombros robustos, y su respiración silbaba un poco como si tuviera los senos nasales parcialmente obstruidos.
He was stocky in the chest and shoulders, with a whistling sort of breath as if his sinus cavities were partly blocked.

Sus ojos anaranjados estaban llenos de legañas y no paraba de sorber aire por la nariz, como si padeciera una infección de los senos nasales.
His orange eyes were rheumy, and he snuffled constantly, as though he had a sinus infection.

Que rebanó la carne hasta la boca, atravesando la lengua, atravesando el paladar, atravesando los senos nasales y hasta el cerebro.
Which sliced up into his mouth, through his tongue, through his palate, through his sinus cavity, and into his brain.