Translation for "sinus" to spanish

Sinus

noun

• seno

Translation examples

seno noun

Coronary sinus normal.
Seno coronario normal.

- It's the petrosal sinus.
- Es el seno petroso.

- Towards the sinus.
- Hacia el seno.

Cerebral venous sinus thrombosis.
Trombosis en el seno venoso cerebral.

Sick sinus syndrome.
Síndrome de seno enfermo.

Entering the cavernous sinus.
Entrando en el seno cavernoso.

You have sinus trouble?
Usted tiene problemas de seno?

All right, relax there, Sinus.
Está bien, tranquilo, Seno.

How's your sinus?
¿Cómo está tu seno nasal?

Ah, the transverse sinus.
Ah, el seno transverso.

That has to do with the resonance in the sinus--
Ahí entra en juego la resonancia en el seno...

He's got another trick in the sinus of his toga, and I can't work out what it is."
Seguro que tiene algún otro truco guardado en el seno de su toga, y no puedo adivinar qué es.

We found every possible complication: mastoiditis, of course, infection of the lateral sinus, and so on.
Hemos encontrado todas las complicaciones posibles: mastoiditis, como es natural; infección del seno lateral, etcétera.

He reached into the sinus of his toga and withdrew a small rolled paper which he extended to Caesar.
Se metió la mano en el seno de la toga y sacó un pequeño rollo de papel que le tendió a César.

The bright white shape of the bullet was lodged in the frontal sinus, three inches from the top of the head.
La bala, una silueta blanca y brillante, estaba alojada en el seno frontal, a siete centímetros de la parte superior del cráneo.

It was very faint, but it was there. A small bruise on the carotid sinus, about the size and shape of a pair of fingertips.
Aunque muy tenue, allí estaba: un pequeño hematoma en el seno carotídeo, del tamaño y la forma de un par de yemas de dedos. —Mierda —musitó.

Here, an upper molar slowly wrenched out and a nail driven where it had been, up into the frontal sinus.
Aquí, arrancar lentamente una muela superior y clavar un clavo en el lugar que ocupaba hincándolo hasta el seno frontal.

Now, if you apply pressure to the carotid artery at the sinus…’ she paused to indicate what she meant–‘it can cause bradycardia.
Bien, pues, si se presiona la arteria carótida en el seno… —se interrumpió para enseñar lo que quería decir—… puede provocarse una bradicardia.

But it seems to be over the carotid sinus.’‘Which is what, exactly?’‘Your common carotid artery runs up the side of your neck, here–’ River pulled aside the collar of her shirt to demonstrate.
Pero parece estar sobre el seno carotídeo. —¿Y eso qué es exactamente? —La arteria carótida asciende por un lado de la garganta, aquí… —River se apartó el cuello de la camisa para enseñárselo—.