Translation for "senescal" to english

Senescal

noun

• seneschal

Translation examples

seneschal noun

ii) El Senescal;
The Seneschal;

El Tribunal del Senescal de Sark
The Court of the Seneschal in Sark

El Senescal será nombrado por Comité bajo la presidencia del Seigneur.
The Seneschal will be appointed by committee chair by the Seigneur.

En Alderney existe el Tribunal de Alderney; y en Sark, el Tribunal del Senescal.
In Alderney there is the Court of Alderney, and in Sark the Court of the Seneschal.

Senescal Keu... os burláis del muchacho y es una gran falta en un prohombre.
Seneschal Kay, you do wrong to make fun of the youth. It doesn't become a worthy man.

Porque los otros doscientos sesenta... un caballero brutal, Anguinguerón, el cruel senescal de Clamadeu... se los llevó, mató o aprisionó.
The other 260, by the savage knight Aguingeron, seneschal to cruel Clamadieu, were slain or imprisoned.

Si te pregunta de parte de quién vas... le dirás de aquel a quien hizo Caballero Bermejo... con la aprobación y el consejo del señor Keu, el senescal.
If he asks why, say the Red Knight sent you, he who was so dubbed on the advice of Kay, the seneschal.

Senescal Peteen, tengo que hablar con el representante Binks, a solas.
High Seneschal Peteen, I must speak to Representative Binks alone.

Ah, uno de mis senescales más joven.
Ah, one of my more youthful seneschals.

Decidme primeramente... si en el entorno real se encuentra Keu, el senescal.
First tell me, if Kay, the seneschal is in the royal party?

—¡¿Por orden del senescal?!
‘“By order of the Seneschal”!

EL SENESCAL DEL DELFINADO
THE SENESCHAL OF DAUPHINY

—susurró el senescal—.
the seneschal whispered.

¿No soy tu senescal?
Am I not your seneschal?

—Miró al senescal—.
He looked at the seneschal.

—El uniforme del senescal es azul.
‘The Seneschal’s livery is blue.’

—¡En nombre del senescal, deteneos!
‘In the name of the Seneschal, stop!’

El senescal estaba desahogándose a su gusto.
The Seneschal was enjoying himself.

El senescal lo miró desconcertado.
The seneschal looked bewildered.

¿Tendrá un nuevo senescal?
Does he have a new seneschal?