Translation for "escalpelo" to english

Escalpelo

noun

• scalpel

Translation examples

scalpel noun

Tras haber consumido bebidas alcohólicas, N. G. golpeó a la Sra. Normatova en la cabeza con una pesa y después la estranguló con un cinturón; entretanto, la Sra. Sermiagina apuñaló a la víctima con un escalpelo.
After having consumed alcohol, N. G. kicked Mrs. Normatova in the head with a dumbbell, and then strangled her with a belt; in the meantime, Mrs. Sermiagina stabbed the victim with a scalpel.

Las necesidades especiales de los hombres incluyen popularizar de nuevo las vasectomías, en particular sin escalpelo, como un procedimiento seguro y sencillo, y dirigir las campañas de información y educación hacia los hombres para promover, como norma, la familia pequeña.
The special needs of men include re-popularising vasectomies, in particular no-scalpel vasectomy as a safe and simple procedure, and focusing on men in the information and education campaigns to promote the small family norm.

La lista del instrumental médico del hospital de Kayunga (Uganda) no sólo contiene escalpelos sino también linternas.
The list of medical instruments at the hospital in Kayunga, Uganda, includes not only scalpels but also torches.

229. No sólo escasean los medicamentos, sino también la sangre y los derivados de ella, las soluciones de infusión y de diálisis, los preparados hormonales, las vacunas antes mencionadas, el material sanitario (gasa, vendas, algodón, esparadrapo), el material quirúrgico descartable (guantes, escalpelos, hilo, catéteres y bolsas urinarias, drenajes), jeringas, agujas, material de infusión, películas radiográficas y bolsas de sangre.
229. In addition to medicine, there is a shortage of blood and blood derivatives, infusion solutions, dialysis solutions, hormone preparations, the already mentioned vaccines, sanitary materials (gauze, bandages, cotton wool, band-aids), surgical disposable materials (gloves, scalpels, thread, urinary catheters and bags, drains), syringes, needles, infusion kits, X-ray film, blood bags.

148. En general, las operaciones las realizan parteras tradicionales o ancianas de la aldea designadas para desempeñar esta tarea con cuchillos especiales, tijeras, escalpelos, pedazos de vidrio u hojas de afeitar.
The procedures are generally carried out by traditional birth attendants or elderly women of the village designated for this task using special knives, scissors, scalpels, pieces of glass or razor blades.

Escalpelo para Neela.
Scalpel to Neela.

Tire ese escalpelo.
Drop that scalpel.

Coge el escalpelo.
get the scalpel.

Tomen sus escalpelos.
Take your scalpels.

- Escalpelos, pinzas, suturas ...
- Scalpels, clamps, sutures...

Toma ese escalpelo.
Take that scalpel.

- ¿El escalpelo, Doctor?
- The scalpel, Doctor?

De acuerdo, escalpelo.
All right, scalpel.

Tira el escalpelo.
Drop the scalpel.

Escalpelo. —¿Qué? —Escalpelo. Y polaca. —¿Qué tiene que ver eso?
Scalpel.' 'What?' 'Scalpel. And a Pole.' 'What does that have to do with it?'

¿Los escalpelos y todo eso?
The scalpels, and all?

A veces el escalpelo.
Sometimes the scalpel.

—El escalpelo más grande.
“The large scalpel.”

—¿Leo con un escalpelo?
Leo with a scalpel?

Estoques y escalpelos.
Rapiers and scalpels.

—Este escalpelo láser.
This laser scalpel.

¿La uña, un escalpelo o una de esas agujas al rojo vivo? —Un escalpelo.
Was it her fingernail or a scalpel pen or one of those heat-knives?” “A scalpel pen,”

—Es un escalpelo dental.
"It's a dental scalpel.

Me acuerdo del escalpelo.
I remember the scalpel.