Translation for "semiurbano" to english

Semiurbano

• semi-urban
• semiurban

Translation examples

semi-urban

donde lo que quedaba de naturaleza —un arroyo, quizá, con una hilera de sauces desmochados— no parecía sino un desierto semiurbano.
where what remained of Nature – a brook, it might be, with pollarded willows – looked only like semi-urban wasteland.

semiurban

15. Si bien toma nota de que las medidas del Estado Parte para reasentar grandes grupos de población en emplazamientos semiurbanos tienen por objeto mejorar el acceso al agua, la sanidad y otros servicios, el Comité está preocupado por los informes acerca de reasentamientos forzados y de que algunos de los reasentados no tienen acceso a viviendas adecuadas.
15. While noting that the State party's measures to relocate large groups of the population to semiurban locations are intended to improve access to water, health and other services, the Committee is concerned about reports of forced relocations and that some relocated persons do not have access to adequate housing.

149. Si bien toma nota de que las medidas del Estado Parte para reasentar grandes grupos de población en emplazamientos semiurbanos tienen por objeto mejorar el acceso al agua, la sanidad y otros servicios, el Comité está preocupado por los informes acerca de reasentamientos forzados y de que algunos de los reasentados no tienen viviendas adecuadas.
While noting that the State party's measures to relocate large groups of the population to semiurban locations are intended to improve access to water, health and other services, the Committee is concerned about reports of forced relocations and that some relocated persons do not have access to adequate housing.

En las grandes ciudades el 96% de las embarazadas son objeto de control prenatal, frente al 75% en las zonas semiurbanas y al 46% en las zonas rurales.
In terms of prenatal monitoring, 96 per cent of women in major cities are monitored during pregnancy, as against 75 per cent in semiurban areas and 46 per cent in rural areas.

Para facilitar la movilidad de las mujeres palestinas con fines personales o profesionales, hay que procurar también ampliar su acceso a medios de transporte seguros y asequibles, incluido el transporte público a zonas rurales y semiurbanas.
67. In order to facilitate the mobility of Palestinian women for personal or employment-related reasons, attention should also be given to increasing their access to safe and affordable means of transport, including public transport to semiurban and rural areas.