Translation for "semillas de cardamomo" to english

Semillas de cardamomo

• cardamom seeds

Translation examples

cardamom seeds

Los cánticos empezaron cuando Chef sirvió la última selección de vinos, el hinojo escarchado y las semillas de cardamomo.
The singing started when Chef served the last selection of wine and the candied fennel and cardamom seeds.

Suffolk nos dio la bienvenida como si es-tuviéramos en visita de cortesía, ofreciéndonos un café turco aromati-zado con semillas de cardamomo.
Suffolk welcomed us as if we were on a social call, offering us Turkish coffee scented with cardamom seeds.

Fuimos volviéndonos más experimentales, fuimos añadiendo semillas de cardamomo y agua de rosas, pero decidimos que era como comer flores demasiado temprano.
We became more experimental, adding cardamom seeds and rose water, but decided it was like eating blossom too early in the morning.

Maruja recordó de pronto que tenía en el bolsillo de la chaqueta unas semillas de cardamomo, que son un tranquilizante natural, y les pidió a sus secuestradores que le permitieran masticarlas.
Then she remembered some cardamom seeds, a natural tranquilizer, in her jacket pocket, and asked her captors to let her chew a few.

Mientras yo jugaba, ella trabajaba sin descanso y, en secreto, esparcía semillas de cardamomo alrededor de la cama de la actriz para protegerla de los yinn.
While I played on my own, she would toil, and secretly sprinkle cardamom seeds around the actress’s bed to protect her from the djinn.

Pequeñas porciones de chocolate, semillas de cardamomo, cuatro clases de lentejas y bolitas plateadas representan a los magiares, los griegos, los reinos norteafricanos y los egipcios.
Chocolate sprinkles, cardamom seeds, four kinds of lentils, and little silver balls indicate the Magyars, the Greeks, the North African kingdoms, and the Egyptians.

Con ese motivo, todos se dirigieron a la casa de Ibn Hasd, el zapatero, donde los recibieron con pastelillos de almendras y café aromatizado con semillas de cardamomo y endulzado con miel.
It was for this reason that they had all repaired to the house of Ibn Hasd, the cobbler, where they were greeted with almond cakes and coffee, flavoured with cardamom seeds and sweetened with honey.

Zaynab122 sacó un tarro del bolso y esparció alrededor de la sepultura la mezcla que había preparado: sal gema, agua de rosas, pasta de sándalo, semillas de cardamomo y alcanfor.
Zaynab122 produced a jar from her bag and sprinkled around the grave the mixture she had prepared earlier: rock salt, rosewater, sandalwood paste, cardamom seeds and camphor.

Es una y es muchas, ¿no es ella la mujer que en cien hogares indios espolvorea sobre el kheer dulce que ha hervido a fuego lento toda la tarde semillas de cardamomo de mi tienda para los sueños que nos impiden enloquecer?
Is she one, is she many, is she not the woman in a hundred Indian homes who is sprinkling, over sweet kheer that has simmered all afternoon, cardamom seeds from my shop for the dreams that keep us from going mad?

Nostalgia Nalán servía su bebida favorita, el pata pata boom boom, un cóctel que había aprendido a preparar cuando flirteaba con un camarero del Karavan: zumo de granada y de lima, vodka, menta machacada, semillas de cardamomo y un generoso chorro de whisky.
Nostalgia Nalan prepared her favourite drink, Pata Pata Boom Boom – a cocktail she had learned to mix while flirting with the barman in Karavan. Pomegranate juice, lime juice, vodka, crushed mint, cardamom seeds and a generous splash of whisky.