Similar context phrases
Translation examples
:: Asegurarse de que sus reglamentaciones sobre semillas (mecanismos de certificación de semillas) y sus programas de apoyo al acceso a semillas no conlleven una exclusión de las variedades de los agricultores.
:: Ensure that their seed regulations (seed certification schemes) and their programmes to support access to seeds do not lead to an exclusion of farmers' varieties.
- Programa de multiplicación de semillas para asegurar la disponibilidad de semillas de calidad mejorada;
Seed Multiplication Programme to ensure availability of improved quality seeds;
Se está también estudiando un proyecto de ley sobre semillas que sustituiría la Ley sobre semillas, de 1966, y que se basará en las recomendaciones de un grupo de examen de la política sobre semillas.
A draft Seeds Act is also under consideration to replace the Seeds Act, 1966 based on the seed policy review group recommendations.
108. La SAGAR está distribuyendo 103,6 t de semillas de maíz, 80 t de semillas de frijol y 2.136 paquetes de semillas de hortalizas.
108. SAGDR is distributing 103.6 tonnes of maize seeds, 80 tonnes of kidney bean seeds and 2,136 packages of vegetable seeds.
38. La mayoría de las semillas que se ofrecen son semillas feminizadas.
Most seeds offered are feminized seeds.
Los intercambios locales de semillas son un componente importante de la oferta y difusión de semillas en regiones en las que las semillas de variedades tradicionales no están disponibles en los mercados.
50. Local seed exchanges are an important component of seed supply and diffusion in regions where the seeds of traditional varieties are not available on the markets.
Con el programa de trueque de semillas se redujo la dependencia del país de la importación de semillas y aumentó la producción de semillas locales.
The seed swap programme reduced dependency on imported seed and increased production of local seeds.
Las semillas son sagradas porque hay vida en su interior.
The seeds are sacred because there is life locked inside them.
Estas semillas son la producción entera del cultivo.
These seeds... are the entire output of cultivation.
En Pakistani Black, si lo notas las semillas son negras...
Pakistani Black, if you'll notice... the seeds are black.
Estas semillas son el descubrimiento más grande de la historia.
These seeds are the greatest find in history.
Un niño pequeño es una semilla, pero ¿es una semilla de roble o una semilla de calabaza?
An infant is a seed. Is it an oak seed or a cabbage seed?
El error que he cometido, pensó, volviendo al pasado, ha sido el de no haber tenido muchas semillas, un paquete diferente de semillas en cada bolsillo: semillas de calabaza, semillas de calabacín, judías, semillas de zanahoria, semillas de remolacha, semillas de cebolla, semillas de tomate, semillas de espinaca.
The mistake I made, he thought, going back in time, was not to have had plenty of seeds, a different packet of seeds for each pocket: pumpkin seeds, marrow seeds, beans, carrot seeds, beetroot seeds, onion seeds, tomato seeds, spinach seeds.
Entonces la semilla no era más que una semilla, no tenía conocimiento de sí.
Then the seed was simply a seed, and it had no knowledge of itself.
La lluvia alimenta la semilla y la semilla el molino.
The rain feeds the seed, and the seed the mill.
Porque su semilla es mi semilla, y su voz es mi voz.
For her seed is my seed and her voice is my voice.
«Díselo a todos, diles que la semilla es fuerte.» Se refería a su semilla.
Tell them, the seed is strong. His seed.
Si esa fruta contenía una semilla, fue la semilla de mi partida.
If that fruit had a seed, it was the seed of my departure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test