Translation for "semilla de planta" to english

Semilla de planta

• plant seed

Translation examples

plant seed

iv) Semillas de plantas y partes vegetativas
(iv) Plant seeds and vegetative parts

b) Sembrar, cultivar o guardar semillas de plantas con las cuales se pueda elaborar cocaína y sus derivados, opio y sus derivados o marihuana.
(b) Sowing, cultivating or storing plant seeds from which cocaine and its derivatives, opium and its derivatives or marijuana may be produced.

El conocimiento y la experiencia de la mujer con relación al mantenimiento de la biodiversidad mediante la conservación, y el cultivo de semillas de plantas silvestres y otras plantas comestibles son fundamentales para adaptarse mejor al cambio climático.
Women's knowledge and experience of maintaining biodiversity through the conservation and domestication of wild edible plant seeds and food crop breeding is the key to adapting to climate change more effectively.

El JAXA organizó también un concurso consistente en un experimento de vuelo en condiciones de ingravidez, que ofrecía a estudiantes japoneses y de otros países asiáticos la oportunidad de participar en vuelos parabólicos, y experimentos con semillas de plantas en el marco de la cooperación internacional.
JAXA also conducted the zero-gravity flight experiment contest, which provided parabolic flights for students in Japan and other Asian countries, and plant seed experiments as part of international cooperation.

Así pues, es sumamente importante tener presente que técnicas como la clonación molecular de genes, la transferencia de genes, la manipulación genética de embriones de animales y semillas de plantas, la transferencia de embriones, la manipulación genética de microorganismos del rumen, la construcción de células por ingeniería genética, como anticuerpos monoclonales, para el inmunodiagnóstico y la inmunoprofilaxis, y el desarrollo de sondas genéticas se están utilizando y se utilizarán a un ritmo cada vez mayor en investigación, desarrollo y producción con orientación pacífica en beneficio de todos los pueblos del mundo.
Thus, it is most important to keep in mind that techniques such as molecular cloning of genes, gene transfer, genetic manipulation of animal embryos and plant seed, embryo transfer, genetic manipulation of rumen micro-organisms, the construction of genetically engineered cells, such as monoclonal antibodies, for immunodiagnostics and immunoprophylactics, and the development of genetic probes are being used, and will be used at an ever increasing rate, in peacefully directed research, development and production to benefit all peoples of the world.

Se desarrolla en dos vertientes: la cuarentena vegetal y la protección fitosanitaria y se aplica a: cultivos agrícolas y forestales, bosques, jardines, semilleros, viveros, bancos de semilla, flores, plantas ornamentales y medicinales, las semillas en cualquier estado y partes de plantas, organismos y microorganismos nocivos a las plantas y medios biológicos de lucha, tierra, abono orgánico y cualquier producto huésped o vehículo de plagas, medios de transporte, aduanas, oficinas de correos y otros locales donde se almacenen o conserven productos agrícolas y forestales, estaciones de cuarentena, puestos fronterizos y materiales que sirvan como reservorio de plagas, etc.
It is developed in two main directions: plant quarantine and phytosanitary protection and it is applied to: agricultural and forest crops, woods, gardens, seedbeds, nurseries, seed banks, flowers, ornamental and medicinal plants, seeds, no matter their state and plant parts, organisms and microorganisms harmful to plants and biological means of struggle, land, organic fertilizer and any host product or plague vehicles, transportation means, costume houses, post offices and other facilities used for storaging agricultural or forest products, quarantine stations, border posts and materials used as plague reservoirs, etc.

Esta nave estaba diseñada para transportar una carga agrícola: unos tráileres de grandes dimensiones, remolcados al interior del casco por unas rampas de carga, introducían a bordo árboles y arbustos, y había cientos de contenedores largos y cilíndricos con la etiqueta de «semillas de plantas» apilados en el muelle esperando a ser cargados.
This vessel was designed to carry agricultural cargo. Various species of trees and shrubbery were hauled aboard in big trailers that were pulled up wide cargo ramps into the hull. Hundreds of long cylindrical containers, labeled “Plant Seed,” were stacked on the dock waiting to be loaded aboard.