Translation for "semestre fue" to english

Semestre fue

• semester was
• half was

Translation examples

semester was

1 Semestre estival y semestre invernal subsiguiente.
1) summer semester and subsequent winter semester

Donde dice el primer y el segundo semestre debe decir los dos primeros semestres.
first second semester should read first two semesters

Segundo semestre
Second Semester

Semestre de invierno
Winter semester

Semestres ordinarios
Regular semesters

Mi primer semestre fue...
My first semester was really...

Semestre de otoño, semestre de primavera, y otra vez semestre de otoño.
Fall semester, spring semester, fall semester again.

Estaban entre semestres.
It was during the semester break.

—¿Qué pasó este semestre?
“What happened this semester?”

—¿A mitad del semestre? ¿Por qué?
‘In the middle of the semester? Why?’

Terminar este semestre.
Get through this semester.

Tu semestre ha terminado.
Your semester’s over.

—Finaliza el semestre.
Finish your semester.

Justo en la mitad del semestre y empezaré en otro sitio justo en la mitad del semestre.
Right in the middle of the semester. And I'll start somewhere else right in the middle of their semester.

—¿Ya ha acabado el semestre?
Is your semester finished already?

Así había sido durante todo el semestre.
This had gone on through the semester.

half was

Período: 2° semestre del año 2004 al 1er semestre del año 2005
(Second half of 2004 -- first half of 2005) No. Registration

el segundo semestre de 1995 y el primer semestre de 1996
the second half of 1995 and the first half of 1996

Segundo semestre 2003-segundo semestre 2006
Second half of 2003-second half of 2006

primer semestre de 2002-primer semestre de 2003
Italy, first half 2002-first half 2003

Comparación entre el primer semestre de 2002 y el primer semestre de 2003
Comparison first half 2002-first half 2003

Segundo semestre de 2006/primer semestre de 2007 - Finalización de los ejercicios de validación.
Second half of 2006/first half of 2007 - Finalize validation exercises.

primer semestre de 2002 con el primer semestre de 2003
the first half of 2002 with the first half of 2003

Pero todos terminan tras el primer semestre;
But those all end after the first half of the year;

Mira: estadística del precio del cerdo en la UE en el último semestre.
Here: E.U. pig price statistics for the last half year.

—Ah, sí, anoche llegaron los del semestre: más de ciento cincuenta dólares.
Oh, yes, a half-yearly is in last night—over a hundred and fifty dollars.

Había terminado con buen éxito su quinto año y cursado ya un semestre del sexto.
He did well in the eighth class and finished the first half of the ninth.