Translation for "semanas pasaron" to english

Semanas pasaron

• weeks passed

Translation examples

weeks passed

Las semanas pasaron y sentía en mi pecho el dolor de la nostalgia.
Weeks passed and my chest was aching with longing.

Semanas pasaron, y el conejito se hizo muy muy viejo y trapajoso.
Weeks passed, and the little rabbit grew very old and shabby.

Las siguientes semanas pasaron sin incidente.
- The next few weeks passed without incident.

Las semanas pasaron, y con el tiempo y una constante vigilancia, la ciudad volvió a trabajar ignorando la evidencia de que la enfermedad podía atacarlos.
Weeks passed, and with time, and the constant coverage... the city was bored back to work. Oblivious to the evidence all around them... that the disease was immune to bureaucracy. - No!

De algún modo seis días de la semana pasaron.
"All the days of the week passed some how."

Pero días y semanas pasaron, excepto que ahora me mantenía separada de sus hijos aún más que antes.
But days and weeks passed, and there was nothing new from aunt Reed except that she now kept me and her own children apart even more than ever.

Las semanas pasaron y no había señal del océano.
Weeks passed and there was still no sign of the ocean.

Las semanas pasaron, y Molly creció rápido.
The weeks passed... and Molly grew apace too.

Las semanas pasaron con asombrosa rapidez.
The weeks passed with surprising speed.

Las tres semanas pasaron despacio, claro;
The three weeks passed slowly, of course;

Pero las semanas pasaron y al señor Hironobu no le llegó ningún mensajero del señor Bandan pidiéndole la cabeza de Go.
But weeks passed and no messenger came from Lord Bandan to Lord Hironobu demanding Go's head.

En Thornfield las semanas pasaron con rapidez y yo me ocupé de la tarea de garantizar la seguridad de Jane sin que ella se diese cuenta.
THE WEEKS passed rapidly at Thornfield and I busied myself with the task of making Jane secure without her ever knowing it.

Y las semanas pasaron, a un ritmo traqueteante y destartalado, en la caravana de la bruja, para la bruja, y el pájaro, y el lirón, y la estrella caída.
And so the weeks passed, in a rattling, bone-jarring sort of a way, in the witch's caravan, for the witch, and the bird, and the dormouse, and the fallen star. CHAPTER NINE

Las semanas pasaron y volvió a haber agua corriente, las mariposas regresaron al jardín y el pelo de Bebé crecía negro azabache.
The weeks passed and the water started running again and the butterflies were back in the front yard and Baby's hair grew jet-black.