Similar context phrases
Translation examples
El médico dice que en una semana, semana y media, podrías empezar con la fisioterapia.
Doc says week, week and a half, you could start physical therapy.
Puedo tardar una semana, semana y media en acabar esta cinta... para responder a tu pregunta.
This tape may be done in a week, week and a half, to answer your question.
Vino y se quedó conmigo una semana, semana y media, casi dos.
came and stayed with me a week week and a half, almost two
Semanas, semanas… ¡y hace ya veinte años que espera!
Weeks, weeks — he'd waited twenty years already!
—¿Después de cuanto tiempo? —Llevan juntos unas semanas. —¿Semanas? Que lo mande a la mierda.
“After how long?” “It’s been a few weeks.” “Weeks? I’d dump him.”
Semanas, semanas. Veía que fuera pasaba el verano, los lentos días cayendo, uno tras otro.
Weeks, weeks. I could feel the summer passing by outside, the slow days falling, one by one.
–¿Vuelves después de semanas… semanas… y crees que todo se arreglará diciendo simplemente lo siento?
You came back after weeks -- weeks --and you think it's all going to be all right if you just say sorry?
Bueno, Plaza de Trafalgar, cabalgar afuera, afuera toda semana, semana de locos,
Well, Trafalgar Square, ride it out out all week, crazy week,
Semanas, semanas… ¡y hace ya veinte años que espera!
Weeks, weeks — he'd waited twenty years already!
Semanas, semanas. Veía que fuera pasaba el verano, los lentos días cayendo, uno tras otro.
Weeks, weeks. I could feel the summer passing by outside, the slow days falling, one by one.
—¿Después de cuanto tiempo? —Llevan juntos unas semanas. —¿Semanas? Que lo mande a la mierda.
“After how long?” “It’s been a few weeks.” “Weeks? I’d dump him.”
–¿Vuelves después de semanas… semanas… y crees que todo se arreglará diciendo simplemente lo siento?
You came back after weeks -- weeks --and you think it's all going to be all right if you just say sorry?
«Lo que yo te daría, guapa», me dijo uno una vez antes de que mi padre me encerrase en casa durante una semana, semana que dediqué a fantasear con lo que me quería dar aquel bravo y a sentirme un poco como santa Teresa.
“Oh, what I’d give you, gorgeous,” one of them told me, before my father locked me up in the house for a week, a week I devoted to fantasizing about what that daring young man wanted to give me, while feeling a bit like Saint Teresa.
Ese invierno hubo semanas, semanas frías y soleadas, en que New Haven semejaba iluminado desde dentro, la escarcha adherida a los arbustos, el ambiente teñido de una tonalidad festiva en ese mundo habitado en apariencia solo por Blaine y ella.
There were weeks that winter, cold and sunny weeks, when New Haven seemed lit from within, frosted snow clinging on shrubs, a festive quality to a world that seemed inhabited fully only by her and Blaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test