Translation for "seleccionador" to english

Seleccionador

noun

• selector

Translation examples

selector noun

3 En los casos de arbitraje, un árbitro, un tribunal arbitral o un seleccionador (en los casos de arbitraje sobre propuestas finales) deben tener en cuenta al dictar un laudo, criterios específicos, incluidos factores económicos.
3. In interest arbitration cases, an arbitrator, an arbitration body, or a selector (in final offer selection cases) must take into account specific criteria when making an award, including economic factors.

Los seleccionadores del equipo del estado deberían estar aquí hoy.
The state team selectors should have been here today.

Convenceré a los seleccionadores, Sr. Bedi.
I shall convince the selectors, mr. Bedi.

"Presione la palanca seleccionadora hacia adelante y mantenga".
Push the selector lever forwards and hold.

- Tal vez sea el seleccionador.
Sir, might be the selector latch.

Quizás Vinnie usó un anagrama de su nombre para despistar a los seleccionadores.
Maybe Vinnie was entering his anagram name in order to throw the selectors off the scent.

Es una vergüenza que los seleccionadores no hayan venido.
It's a shame that the selectors didn't show up.

Y después de la derrota de Inglaterra ante Australia en el primer partido, disputado ayer en Trent Bridge, los seleccionadores han efectuado dos cambios:
And following Hendren's defeat in the first Test at Trent Bridge, the selectors made two changes.

Bueno, cuando Simon Cumberbash, el sublime bateador de nuestro equipo del condado, sufrió un significante bajón de forma durante nuestra lucha por el título, ¿Sabe lo que hicieron los seleccionadores?
Well, when Simon Cumberbash, the sublime batsman from our county side, suffered a significant slump in form during our push for the title, do you know what the selectors did?

Lo ha dicho el seleccionador.
The selector said that.

Gracias, los seleccionadores de "ídolo Indio" pensaron lo mismo
Thanks, the selectors of 'Indian Idol' were of the same opinion.

Lo que tenía delante era un seleccionador de blanco.
The thing in front of me was a target selector.

A Monty no se le puede sustituir por un seleccionador aleatorio.
Monty cannot be replaced by a random selector.

Veamos. Eso que estás mirando es el seleccionador de destino.
Okay. Now, that thing you’re looking at is the target selector.

Tal vez algo sobre la seleccionada instruyendo a la seleccionadora.
Something about the Selected teaching the Selector maybe.

pero hubiera sido excesivo atribuirlo a una última broma del seleccionador sobre la demencia de Rose.
it would be too much to credit this last as the selector’s joke on Rose’s present dementia.

Las miradas de los seleccionadores (artistas, vendedores y comisarios de arte) no le habían pasado desapercibidas.
The glances of the selectors—artists, clerks, and curators turned guerilla—had not escaped him.

¿Que un voto que exculpara a Milón complacería al Grande, al único cónsul y seleccionador de jueces y jurados?
That a vote to acquit Milo would be pleasing to the Great One, the sole consul and selector of judges and juries?

El rescate de Héctor fue aprobada por los seleccionadores e inscrita para las Leneas, con un rico siracusano residente en la ciudad como corego.
HECTOR’S RANSOM WAS PASSED BY THE SELECTORS and booked for the Lenaia, a rich Syracusan resident standing choregos.

si un día los seleccionadores de plantas lograran desaparecerlas del todo, la gente pensaría que se trató de una leyenda.
if one day plant selectors manage to make them disappear completely, people will think it was just a legend.

Después de eso, cuando los seleccionadores se reunieron en cónclave, Centaine aguardó con interés más noticias, abrigando renovadas esperanzas.
So when the selectors went into conclave, Centaine waited anxiously, allowing herself renewed hope.