Translation for "seis pistolas" to english

Seis pistolas

• six guns
• six shooter

Translation examples

six guns

Seis pistolas y seis balas cada una.
Six guns and six shells each.

Ha visto alguno de vosotros a un cantante que lleve seis pistolas?
Now any of you boys ever see a singer carry six guns afore?

Vuelves a ser el chiquillo en ropa interior con seis pistolas y sombrero de vaquero.
You fall back to the little kid in the underwear and the six-guns and the cowboy hat.

¿Me estás diciendo que era un tipo con seis pistolas y era una persona de la tercera edad?
So you're telling me it was one guy with six guns, and he was a senior freakin' citizen?

¿Y si era un solo tipo con seis pistolas?
What if it was just one guy with six guns?

Es un trato, así que átate tus seis pistolas alrededor de esas sexis caderitas porque vas a ir a Houston, potra.
So this is a done deal, so strap on your six-guns around those sexy little hips 'cause you are going to Houston, there, filly.

SEIS PISTOLAS Y UN ASESINATO
SIX GUNS AND A MURDER

Las seis pistolas requisadas son también variadas.
The six guns recovered are equally assorted.

‘Childe Roland a la Torre Oscura llegó.’ –Robert Browning Nací de seis, pistola en mano,
‘Childe Roland to the Dark Tower came.’ —Robert Browning “Childe Roland to the Dark Tower Came” I was born Six-gun in my hand, behind a gun

eso le gusta a Red. Llevaría un «Stetson» y seis pistolas de dos cañones si le dejaran, y también una guitarra.) Generalmente tomo grandes vasos de whisky con soda, pero esta vez necesitaba un tónico fuerte, por eso me tomé de un sorbo un whisky doble puro, y luego pedí un whisky con soda grande para beberlo con sosiego.
that's my Red. He'd wear a Stetson and twin six guns if they'd let him, and carry a git-tar too.) I usually drink highballs but this time I needed a quick lift so I took a double straight and downed it, then ordered myself a highball to drink at leisure.

six shooter

El Jinete no enfrentaría a unos bandidos sin sus seis pistolas y sin tener a Thunder a su lado.
The Range Rider would sooner face a dozen bandits... without his six-shooters... than not have Thunder at his side. MURDOCK:

La sociedad histórica ocupaba una vieja mansión victoriana y no era más que un polvoriento laberinto de habitaciones y rincones oscuros llenos de recuerdos y curiosidades del Oeste: seis pistolas que habían acabado con bandidos famosos de los que nadie había oído hablar, souvenirs indios, reliquias de los primeros pioneros, espuelas oxidadas, cuchillos y una amplia colección de dibujos y pinturas.
Occupying an old Victorian house, the historical society was a dusty warren of rooms with dark corners, packed with memorabilia and Western bric-a-brac—six-shooters that killed famous outlaws nobody had ever heard of; Indian artifacts; pioneer curios; rusty spurs; bowie knives;