Translation examples
Está prohibida la importación de pistolas, pistolas de aire comprimido, revólveres y pistolas paralizantes.
There is a prohibition on the importation of pistols, air-pistols, revolvers and stun-guns.
Pistola pulverizadora y contenedor
Spray gun and container
Pistolas ametralladoras universales (UMP)
UMP submachine gun
Medidor de velocidad (pistola láser)
Laser speed gun
Pistolas para encolar en caliente
Hot glue guns
Pistola...¡Tiene una pistola!
Gun... He's got a gun!
Dame tu pistola, tu pistola.
Give me your gun. Your gun!
Con una pistola, con una pistola
With a gun, with a gun
# Pintando las pistolas Pintando las pistolas #
Painting the guns Painting the guns
La pistola, Eric, la pistola.
The gun, Eric, the gun.
"Bajo la Pistola." "Bajo la Pistola."
"Under the Gun." "Under the Gun."
Tomé la pistola. Esa pistola.
I took a gun... that gun.
Pistola...¡Seguridad,tiene una pistola!
Gun... Security he's got a gun!
Esta pistola no es una pistola.
This gun is not a gun.
La pistola, el cañón de la pistola.
The gun, the barrel of the gun.
— Pero… la pistola… Yo le di la pistola.
But the gun—I gave him the gun—
Tenía una pistola en ella. Miré la pistola.
There was a gun in it now. I looked at the gun.
Su pistola, la pistola de su padre.
Her gun, her father's gun.
La fruta, la pistola, la pistola, la fruta.
The fruit, the gun, the gun, the fruit.
—¿Pistola? ¿Para qué quiero una pistola?
“Gun? What do I need with a gun?”
—¿Qué pistola? —La pistola con que mataron a Wenworth.
“What gun?” “The gun that killed Wentworth.”
Pero si es pistola contra pistola, sí que podré.
But if it’s gun to gun, I can.
Ha cogido una pistola y se ha marchado. —¿Una pistola?
She took a gun and left.” “A gun?”
Lanzagranadas, pistolas ametralladoras, pistolas, revólveres, municiones para esos artículos
Grenade launchers, machine pistols, pistols, revolvers, ammunition for these items
200 pistolas de 9 mm, 23 pistolas Glock 17, 1 pistola Heckler & Koch USP
200 9 mm pistols, 23 Glock 17 pistols, 1 Heckler & Koch USP pistol
La pistola de Mohune.
Mohune's pistol.
- La pistola, Sátur, usa la pistola.
~ The pistol, Sátur, use the pistol.
Tira la pistola, tira la pistola.
Lay the pistol down, lay the pistol down.
Las pistolas de Napoleón.
- Napoleon's pistols
Whoa, hey, una pistola para una pistola.
Whoa, hey, a pistol for a pistol.
Mi pistola, la pistola de mi papá, mi pistola.
My pistol, my dad's pistol, my pistol.
♪ Soy una pistola sexual, pistola, pistola ♪
♪ I'm a sex pistol, pistol, pistol ♪
Pistola, rifle, granadas aturdidoras... rifle, cuchillo, pistola, pistola, granada aturdidora... cuchillo.
Pistol, rifle, flashbang, rifle... knife, pistol, pistol, flashbang... knife.
Quédate con el pistola-pistola-rifle-rifle-cuchillo.
Well stick with pistol-pistol-rifle-rifle-knife.
—Una pistola —gimió—. Una pistola con silenciador.
“A pistol,” she groaned. “A pistol with a silencer.”
¿De dónde sacaste la pistola? —¿Qué pistola?
Where did you get the pistol?” “What pistol?”
—La pistola, Anne —gruñó—. ¡Toma la pistola!
"The pistol, Anne," he ground out. "Get the pistol!"
La pistola no estaba.
The pistol was gone.
En otra una pistola.
In another, a pistol.
La pistola estaba allí.
The pistol was in it.
Llevaba una pistola en ella.
There was a pistol in it.
Encontraron la bala, una bala de pistola, de una pistola inglesa.
They found the bullet, a pistol bullet from an English pistol.
El otro tenía una pistola.
The other had a pistol.
El grupo llevaba pistolas automáticas y equipo de radio de mano y móvil.
The group was equipped with automatic handguns and hand-held and mobile radio equipment.
En 2009, R. S. adquirió en forma ilegal una pistola de 7 mm y una pistola "Star" de 9 mm y, luego, más de 150 balas.
During 2009, R.S. illegally purchased a 7mm handgun and a 9mm "Star" handgun, and later purchased over 150 bullets.
Entre sus pertenencias se encontró una pistola.
A handgun was found in his belongings.
a) Pistolas automáticas;
(a) Handguns firing in single-shot mode only;
En esta categoría se incluyen las armas ligeras de caza y las pistolas y revólveres.
These include light hunting rifles and handguns.
El Ministerio de Justicia debe conceder permisos para las pistolas.
The Ministry of Justice must grant permits for handguns.
Iban armados con Kalashnikovs, y uno de ellos llevaba una pistola.
They were armed with Kalashnikovs, and one of them had a handgun.
¿Era una pistola?
It was a handgun?
¿Con una pistola?
With a handgun?
¿Todas las pistolas?
All the handguns?
Probablemente una pistola--
A handgun, probably...
Tengo una pistola
Got me a handgun
Estas son las pistolas.
Here's the handguns.
Pistolas, un FNC.
Handguns, an FNC.
Era la pistola.
It was, the handgun.
Con una pistola, no.
“Not with a handgun.”
Y no con una pistola.
And not with a handgun, either.
Ese «algo» era una pistola.
The something was a handgun.
Las pistolas A y B.
The handguns, A and B.
—En ocasiones una pistola.
Occasionally a handgun.
Desenfundaron sus pistolas.
They drew their handguns.
Poco más que una pistola.
Practically like a handgun.
Debajo estaba su pistola.
Under it was his handgun.
Empuñaba una pistola.
She was holding a handgun.
—¿Qué es eso de la pistola, Kevin?
“What’s with the handgun, Kevin?
Quiero un lapiz de gas lacrimogeno, una pistola de dardos paralizantes- ¡Oh, no!
I want a tear gas pen, a blowgun with paralyzer darts-- -Oh, no!
Y el enrollado de especificaciones Va a trabajo como una pistola de aire perfecta.
And the rolled up spec is gonna work like a perfect blowgun.