Translation for "seguridad global" to english

Seguridad global

• global security

Translation examples

global security

Ya es hora de considerar que la seguridad global es la seguridad común.
It is time to see global security as common security.

La seguridad global es indivisible, y como tal debe ser responsabilidad de todos.
Global security is indivisible, and therefore must be the responsibility of all.

Su fortalecimiento apuntalará la seguridad global.
Strengthening them will help to strengthen global security.

La universalización de estos tratados es indispensable para garantizar la seguridad global.
The universalization of these Treaties is indispensable to guarantee global security.

Consideramos que es una de las maneras de afirmar los principios de una política de seguridad global.
We consider this one of the ways to assert the principles of a global security policy.

L. Fundación No-proliferación para la Seguridad Global
L. Non-proliferation for Global Security Foundation

Creo que ya es el tiempo de la solidaridad y el tiempo de una verdadera seguridad global.
I believe that now is the time for solidarity and true global security.

Colombia está trabajando un concepto de seguridad democrática, inserto en la seguridad global.
Colombia is working on a concept of democratic security, enshrined in global security.

Fundación No-proliferación para la Seguridad Global
Non-proliferation for Global Security Foundation

Por favor manténgase informado por una alerta de emergencia de la Comisión de Seguridad Global.
Please stand by for an emergency message from the Global Security Commission.

Este comité reconoce la contribución de la FMI a la seguridad global.
This panel recognizes the IMF's contribution to global security.

Lo siento, Sr. Lester, pero este es un asunto de seguridad global.
I'm sorry Mr. Lester, but this is a matter of global security.

La Liga de la Justicia aún es la amenaza más grande para la seguridad global.
The Justice League is still the single greatest threat to global security.

La red de seguridad global está caída.
The global security network is down.

Sabes, tu perfil no sugiere que podrías arriesgar la seguridad global... de nadie.
You know, your profile does not suggest that you would jeopardize global security for any one person.

Seguridad Global Hawthorne tiene a los mejores.
Hawthorne Global Security is the cream of the crop.

Esta es la Comisión de Seguridad Global.
This is the Global Security Commission.

Pero no podéis interferir en la seguridad global.
But you cannot interfere with global security.

¿Para perjudicar nuestros intereses de seguridad globales?
To undermine our global security interests?

¿Cuánto sabes de la situación de seguridad global?
How informed are you on the global security situation?

La eventual mengua de la determinación o la capacidad de Estados Unidos para actuar como garante de la seguridad global podría ser un factor clave que contribuiría a la inestabilidad general, sobre todo en Asia y Oriente Próximo.38
A declining US unwillingness and/or slipping capacity to serve as a global security provider would be a key factor contributing to instability, particularly in Asia and the Middle East.38