Translation for "seguridad del agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
La solución de estos problemas exige con frecuencia reformas democráticas de la gestión pública, como se reconoció en la Declaración Ministerial de La Haya sobre la Seguridad del Agua.
26. Addressing these problems often requires democratic and governance reforms, as was recognized in the Ministerial Declaration of The Hague on Water Security.
Los proyectos emprendidos en la provincia de Mahwit tienen por objeto mejorar la seguridad del agua en las tierras altas del oeste del Yemen mediante:
The projects undertaken in the governorate of Mahwit have aimed to strengthen water security in the western heights in Yemen through:
Los libros de referencia representan una contribución importante a los esfuerzos que se realizan frente a la escasez de agua, especialmente la seguridad del agua en los hogares.
The source books represent an important contribution to ongoing efforts to address water scarcity, especially household water security.
Los participantes reconocieron que invertir en la infraestructura natural mejoraba la seguridad del agua.
Participants acknowledged that investing in natural infrastructure enhances water security.
Satisfacer necesidades urgentes de agua (seguridad del agua de los hogares, disponibilidad de agua para la producción de alimentos y recursos hídricos para las ciudades de África).
Meeting urgent water needs (household water security, water for food production and water for African cities).
La seguridad del agua se enfrenta a los retos que suponen la creciente escasez de agua, los desastres que provoca y el empeoramiento de su calidad.
Water security faces the challenges of increasing water scarcity, water-related disasters and declining water quality.
En consecuencia, pondremos en práctica la estrategia árabe de seguridad del agua en todo el mundo árabe.
We will therefore implement the Arab water security strategy throughout the Arab region.
Somos conscientes de la importancia fundamental para la región árabe de la seguridad del agua, que es un componente de la seguridad nacional árabe.
We are mindful of the paramount importance to the Arab region of water security, which is a component of Arab national security.
La seguridad del agua es una cuestión que cobra cada vez mayor importancia.
Water security is an increasingly important issue.
En los últimos cuatro años, el Estado ha destinado 32.000 millones de yuan a resolver el problema de la seguridad del agua potable para la población rural.
In the last four years, the State has input RMB 32.0 billion in funding to solve the problem of drinking water safety for the rural population.
El apoyo a los planes de los países en materia de seguridad del agua incluirá evaluaciones de los riesgos climáticos y estrategias para hacerles frente.
Support to country water safety plans will include assessments of climate risks and coping strategies.
El Gobierno de China concede gran importancia a la seguridad del agua potable, y los departamentos competentes han formulado una serie sucesiva de planes de protección en esa esfera.
The Chinese Government places great emphasis on drinking water safety, and the relevant departments have successively formulated a series of protection plans.
Los programas desarrollados en el entorno natural y los parques de recreación abarcan desde exposiciones sobre la seguridad del agua y paseos guiados hasta espectáculos vespertinos junto a la hoguera de un campamento.
Programs in natural environment and recreational parks range from water safety demonstrations and guided nature hikes to evening campfire presentations.
Las soluciones de avenencia a que se llegó en la elaboración de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, como el hecho de no abordar la seguridad del agua, no deben repetirse.
The compromises made in the development of the Millennium Development Goals, such as the failure to address water safety, must not be repeated.
386. Desde 2002 Ontario ha creado un marco completo de seguridad del agua potable, "de la fuente al grifo", con el fin de proteger la salud pública.
Since 2002, Ontario has created a comprehensive source-to-tap framework (the drinking water safety net) to protect public health.
Islandia se ha concentrado en la formulación de planes de seguridad del agua para comunidades y pueblos pequeños, utilizando el enfoque del análisis de peligros en puntos de control críticos.
Iceland had concentrated on the development of water safety plans for small towns and communities, based on the Hazard Analysis Critical Control Point approach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test