Translation for "seguridad de los productos" to english

Seguridad de los productos

• product safety

Translation examples

product safety

A. Seguridad de los productos financieros
a. Financial product safety

Aunque las disposiciones sobre la seguridad de los productos existían en todas las leyes de protección del consumidor, no había normas o leyes sobre seguridad de los productos en lo tocante a los productos financieros.
Although product safety provisions existed in all consumer protection laws, there were no product safety rules or legislation for financial products.

Los HFC eran vitales para los inhaladores de dosis medidas, la seguridad de los productos, los usos militares, la protección contra incendios y las aplicaciones de solventes.
HFCs were critical for metered dose inhalers, product safety, military uses, fire protection, and solvent applications.

La Oficina para la seguridad de los productos comestibles y de consumo se encarga en los Países Bajos de la aplicación de las normas sobre seguridad alimentaria.
Enforcement of food safety rules in the Netherlands is the responsibility of the Food and Consumer Product Safety Authority (VWA).

c) Haber compartido la información sobre la seguridad de los productos con los coproductores, los gobiernos y el público;
(c) Shared relevant product safety information with co-producers, Governments, and the public;

Asimismo, instó a que se estableciera un régimen jurídico de certificación, seguridad de los productos y responsabilidad por las diferentes sustancias nuevas antes de que pudieran comercializarse.
It urged the establishment of a legal regime for certification, product safety and liability for the alternatives before they could be marketed.

El programa también presta servicios de educación pública y de información sobre cuestiones relativas a la seguridad de los productos.
The program also provides public education and information programs on product safety issues.

e) Haber puesto a disposición del público reseñas sobre la seguridad de los productos químicos;
(e) Made product safety summaries on chemicals publicly available;

32. El Organismo de Normalización de Malta, por medio de su Dirección General de Vigilancia de los Mercados, tiene la responsabilidad de velar por que se cumplan las normas de seguridad de los productos descritas en la Ley de seguridad de los productos, la Ley de inocuidad de los alimentos y la Ley de control de plaguicidas.
The Malta Standards Authority (MSA), through its Market Surveillance Directorate, is responsible for the enforcement of product safety as outlined in the Product Safety Act, the Food Safety Act and the Pesticides Control Act.

A Rebecca también le sorprendió encontrar en la sala a otra mujer, la única aparte de ella, que llegó tarde y tomó asiento a su lado. Era la representante júnior de la CPSC, la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo.
And she was surprised to find, arriving a little late and taking a seat next to her, the only other female in the room, a junior representative from CPSC-the Consumer Product Safety Commission.

Señorita North, mientras se preparan los cargos que serán imputados a la familia del Patriarca, tengo instrucciones de entregarle las pruebas a usted, como representante de la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo, con vistas a acusarlos de la producción ilegal de artefactos pirotécnicos.
North, while other charges are being prepared against the Patriarch’s family, I’ve been instructed to hand over our evidence to you, as a representative of the Consumer Products Safety Commission, with an eye to prosecution for the production of illegal fireworks.’