Translation examples
Eres una segundona.
-You're second fiddle.
Es un segundón. Lo era.
- He's second-tier.
Siempre siendo su segundón.
Always playing second lute to him.
Siempre fuiste un segundón.
WOLVERINE: You always were second best.
- ¡Adelante, dilo, soy un segundón!
I'm second string.
Siempre serás un segundón.
You'll always be second-rate.
Pete el segundón nunca más.
"second-hand Pete" no more.
Serías un pobre segundón.
You might be a poor second.
¿A alguien le importan los segundones?
Sloppy seconds anyone?
Estrictamente un segundón--
Strictly a second-rate...
—Pero sólo es el segundón —comentó.
“But he is only a second son,”
Guadalupe era una segundona en Oaxaca.
Guadalupe was a second fiddle in Oaxaca.
Le parecía segundona y pretenciosa.
She found them second-rate and pretentious.
Tú no soportarías estar de segundona, Lucy.
You would hate to play second fiddle, Lucy.’”
Estos laboratorios están llenos de mediocres, de segundones.
These labs are full of second-raters.
Hijo segundón de un rey deshonrado.
Second son of a disgraced king.
Su situación de segundona se prolongaría hasta en su muerte.
Her second-tier status extended to her death.
Porque la Iglesia del Credo no entendía de segundones.
Since Creedish doctrine didn't recognize a second-place finisher.
Nosotros, los segundones, debemos ser austeros.
We must be the austere ones, we second-class men.