Translation for "segundo por segundo" to english

Segundo por segundo

• second by second
• second per second

Translation examples

second by second

3. En la segunda fase (segundo semestre de 2004 y comienzos de 2005) se hizo un análisis preliminar de opciones concretas para subsanar las deficiencias detectadas en los diferentes ámbitos.
3. The second phase (second half of 2004 and early 2005) was devoted to an initial analysis of practical options for addressing the weaknesses that were identified in various areas.

Segundo inciso, segunda línea
Second subparagraph, second line

Segundo a segundo, minuto a minuto, estamos destruyendo los cimientos naturales de nuestra vida.
Second by second, minute by minute, we are destroying the natural foundations of our lives.

Esta conclusión fue aprobada por el Grupo en el segundo informe Segundo informe, párrs. 55 y 56.
This finding was adopted by the Panel in the Second Report.The Second Report, paras. 55-56.

El 1 de octubre de 2003, regresó a Australia por segunda vez (segunda visita) con otro visado de corta estancia.
On 1 October 2003, he came to Australia for the second time (second visit) on another short-stay visa.

En la segunda columna, segundo párrafo, donde dice párrafo 1.8 debe decir párrafo 1.9
In the second column, second paragraph, for paragraph 1.8 read paragraph 1.9

Segundo párrafo, segunda oración
Second paragraph, second sentence

Como se señala en el Segundo Informe Segundo Informe, nota 44.
As noted in the Second Report,Second Report, note 44.

Lo quieren pulgada por pulgada, segundo por segundo.
They want it inch by inch, second by second.

—Un segundo, dos segundos, tres segundos —dijo.
He said, ‘One second, two second, three second.’

Fue solo un segundo. Un segundo.
There was only this second. A second.

¡Segundos, sólo segundos, y estaría fuera!
Seconds, only seconds, and he was out!

O bien imagine el tema A repetido enteramente: 70 segundos - 105 segundos - 70 segundos.
Or else imagine Theme A restated in full: 70 seconds : 105 seconds : 70 seconds.

second per second

- Gravedad de la tierra - es igual a masa por 9,8 metros por segundo, por segundo.
- Earth gravity- equals mass times 9.8 meters per second per second.

El rio tenía un ancho de 1.3 millas, y ahí estaba yo, nadando en un crol frontal con una aceleración de .04 segundos por segundo!
The river was 1.3 miles wide, and there I was, swimming the Australian crawl at a forward acceleration of .04 seconds per second!

Continua, imperceptible, a la velocidad de un segundo por segundo, el mundo pasaba de lo que había sido a lo que iba a ser.
Continuously, unnoticeably, at the rate of one second per second, the world turned from what it had been and into what it was to be.

Simplemente avanzaría hacia el futuro a una velocidad de un segundo por segundo, sin el menor indicio de lo que iba a suceder, lo mismo que todo el mundo.
I would simply proceed into the future at a rate of one second per second, with no hints of what was to come, the same as everyone else.