Translation for "segundo golpe" to english

Segundo golpe

• second hit
• second shot

Translation examples

second hit

Chelsea recibe su segundo golpe.
Chelsea takes her second hit.

Alicia recibe su segundo golpe.
Alicia takes her Second hit.

Missy recibe su segundo golpe.
jeff: Missytakesher jeff: Missytakesher second hit.

Julie se va a llevar su segundo golpe.
Chris takes his second hit.

Chelsea le da a su segundo golpe a Troyzan.
Chelsea gives her second hit to Troyzan, and with that,

Tarzán recibe su segundo golpe.
Tarzan takes his Second hit.

Big Tom toma su segundo golpe.
Big Tom takes his second hit.

Un segundo golpe de la misma magnitud y estaba acabado.
A second hit of that magnitude and I was done for.

Estadísticamente, el segundo golpe viene de otra dirección.
Statistically the second hit comes from a different direction.

Se sacudió de nuevo ante un segundo golpe, y su trayectoria parpadeó.
She bucked again to a second hit, and his plot flickered.

El cliente había prometido que las órdenes sobre el segundo golpe llegarían en un par de semanas.
The client promised that the orders for the second hit would come within a couple of weeks.

segundo golpe, fui hacia adelante y empujé la carretilla hacia la puerta.
Right on the heels of the second hit, I pushed forward and shoved the wheelbarrow into the door.

Ella era muy rápida también, aunque no lo suficientemente rápida como para conseguir darme un segundo golpe.
She was pretty fast too, though not fast enough to get that second hit in on me.

No podrías empezar a venderlos porque podrían atraer la atención y estropear el segundo golpe.
You can’t start to fence them, because it might draw attention to you and spoil the second hit.

No había más instrucciones, ninguna explicación o indicación de que el segundo golpe —el referente a Charlie Wilkins— fuera a llevarse a cabo.
No further instruction, no explanation, or no indication that the second hit—the one on Charlie Wilkins—would still be ordered.

El cristal se hizo añicos al segundo golpe y su padre se dio impulso para atravesar la ventanilla perfilada de pequeños cristales cortantes. —¡Quieto!
The glass shattered with the second hit and her dad was already hauling himself through the shards. “Stop it!”

second shot

Mi segundo golpe fue un edificio, que habían estado vigilando por un par de días, Y luego disparamos sobre él.
My second shot was a building, and they'd been monitoring it for a couple days, and then we fired on it.

Ese fue mi segundo golpe y ni siquiera entró.
That was my second shot and it didn't even go in.

Ignorándolos a todos, Cath pegó su segundo golpe, que pasó a Jest en el campo.
Ignoring them all, Cath made her second shot, surpassing Jest on the court.

-gritó el filibustero, tirándole un segundo golpe de abajo arriba, doblándose hasta casi tocar el suelo.
shouted the filibuster, bringing him a second shot from bottom to top, having folded up to almost touch the ground.

Acto seguido le asestó un segundo golpe en el hombro derecho, paralizándole el brazo antes de que pudiese alcanzar la pistolera.
Grannit caught him with a second shot on the crown of the right shoulder, paralyzing his gun arm before he could reach his holster.

Una vez, sintiéndose cansada en la colina del hoyo quince, lo llevó arrastrándolo desde el tee, y el segundo golpe de tío Leslie fue a parar a un bunker, situado quince metros más allá.
Once, feeling tired at the uphill fifteenth, she had trailed it behind her off the tee, and Uncle Leslie’s second shot squirted straight into a bunker fifteen yards away.