Translation for "seguimiento ambiental" to english
Similar context phrases
Translation examples
75. Las series de observaciones adicionales que los países produzcan y pongan a disposición, especialmente como resultado de la observación y el seguimiento ambiental local, se utilizarán para conferir una dimensión analítica a la información sobre los cambios observados.
75. The additional series of observations produced and made available, especially as a result of local environmental monitoring and surveillance, will be used to invest the information on the changes observed with an analytical dimension.
"Los Estados que comparten los acuíferos harán todo lo posible, cuando corresponda, para reunir y procesar datos e información de manera que se facilite su utilización por los otros Estados a los que se han comunicado, con el fin de construir, de manera conjunta, una red de vigilancia y seguimiento ambiental de los acuíferos."
"States sharing aquifers shall, where appropriate, employ their best efforts to collect and process data and information in a manner that facilitates their utilization by the other States to which such data and information are communicated, with a view to establishing a joint network for environmental monitoring and control of aquifers".
Además, se contempla el Plan de medidas de mitigación, reparación y compensación, el Plan de seguimiento ambiental y la fiscalización de cada uno de los proyectos o actividades.
Provision is also made for a Plan for Measures of Mitigation, Reparation and Compensation, an Environmental Monitoring Plan and the supervision of each of the projects or activities.
Esos países indican que su objetivo al establecer esos sistemas de indicadores es ajustarse a los criterios más estrictos en materia de seguimiento ambiental.
When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.
La CCIA y el COMNAP están elaborando conjuntamente un manual de seguimiento ambiental que ayudará a uniformar los métodos de reunión de datos en la región antártica.
33. SCAR and COMNAP are jointly developing an environmental monitoring handbook that will aid the standardization of data collection methodologies in the Antarctic region.
En el párrafo 274 se pone de relieve la función de la red de información "El ojo en la Tierra" y el Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra en la elaboración de sistemas de seguimiento ambiental.
Paragraph 274 highlights the role of the Eye on Earth network and the Global Earth Observing System of Systems in developing environmental monitoring systems.
Se prestará atención especial a la definición y la ejecución de un sistema de seguimiento ambiental y a la consideración de las cuestiones ambientales en los principales informes y análisis sobre la pobreza y el desarrollo humano sostenible.
Particular attention will be paid to defining and implementing an environmental monitoring system and to incorporating environmental issues in the principal reports and studies on poverty and sustainable human development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test