Translation for "seguido por la pérdida" to english

Seguido por la pérdida

• followed by the loss
• followed by loss

Translation examples

followed by the loss

Sin embargo, en cuanto a los inconvenientes de la participación del sector privado en las operaciones portuarias, se han señalado el despido de personal y el comportamiento no competitivo con un 33,3% cada uno, seguidos de la pérdida de control de las autoridades sobre las operaciones portuarias, con un 25%.
As regards the disadvantages of private-sector participation in port operations, however, firing of personnel and uncompetitive behaviour are singled out with a rating of 33.3 per cent each, followed by the loss of control by the authorities over port operations at 25 per cent.

followed by loss

Pero lo más preocupante no era eso ni tampoco la brecha, sino su aire tan enajenado o ido seguido de su pérdida de conocimiento, que se había producido a la vez que el golpe pero a buen seguro no era a él debida o no solamente, sino a lo que quisiera que aquella chica se hubiera estado metiendo poco antes o quién sabía desde hacía cuántas horas, lo mismo había empalmado toda una mañana de excesos con la preceptiva noche de farra previa.
The most worrying thing was not that or the gash, but her air of derangement and confusion following her loss of consciousness, which had happened at the same time as the blow, but was clearly not due to that or, at least, not solely, but to whatever the girl had been taking shortly before or, who knows, for some hours already, she might well have combined a whole morning of excesses with a compulsory previous night of partying.