Translation for "seguía débil" to english

Seguía débil

• still weak

Translation examples

still weak

Seguía débil por el aterrizaje, aunque más me valía que pasara pronto.
I was still weak from the landing, but this had to happen fast.

Francis Segundo había estado enfermo unos meses y seguía débil.
Francis the Second had been ill for some months, and he was still weak.

Volvió a enfocar poco a poco la mirada, aunque seguía débil por la lucha.
His eyes began to refocus, though he was still weak from the fight.

Lissa seguía débil, pero las barreras que rodeaban a su objetivo habían cedido un poco, tal como esperaba.
Lissa was still weak, but the walls around him had dropped a little, just as I’d suspected they would.

Pero aún seguía débil, borracho de calor hediondo y falta de sol, vestido de mugre y harapos hechos trizas.
But he was still weak, drunk on stinking heat and lack of sunlight, clothed in grime and tattered rags.

Durin y Dayel los siguieron a un paso más lento, el primero seguía débil y caminaba apoyado en su hermano más joven, pero sus ojos brillaban con esperanza.
Durin and Dayel followed at a slower pace, the former still weak and leaning heavily on his younger brother for support, but their eyes bright with hope.

Se escurrió adentro y cayó, pero aterrizó mal, se torció la pierna y se desgarró los tendones de la rodilla, que seguía débil por el tiroteo de la cocaína.
He squeezed through and dropped down, but landed awkwardly on the floor, twisting his leg and tearing the tendons in his knee, which was still weak from the shootout at the drug deal.

Melissa-Jane reaccionaba de un modo casi milagroso a los antibióticos y, aunque seguía débil, flaquita y pálida, el médico la dio de alta al tercer día. Peter y Cynthia dieron un último y degradante espectáculo de discusiones y regateos delante de su hija.
Melissa-Jane responded almost miraculously to the antibiotics, and although she was still weak and skinny and pale, the doctor discharged her on the third day, and Peter and Cynthia had their final degrading haggling and bargaining session which Melissa-Jane settled for them.