Translation for "según rosa" to english

Según rosa

• according to rose
• according to rosa

Translation examples

according to rosa

GWYNNE FERRIS era, según Rosa, una perfecta zorra.
GWYNNE FERRIS, according to Rosa, was a Perfect bitch.

Así, pues, a falta de Gwynne Ferris, tenía en mi haber a otro interesante personaje, el vehemente joven que, según Rosa, había sido alentado por la señorita Ferris hasta ser víctima de una auténtica desorientación.
So if I didn’t have Gwynne Ferris I had the next best thing, the intense young man who, according to Rosa, had been beckoned and promised by her until he didn’t know which way was south.

Antes de propinar el derechazo, el agresor había insinuado que el motivo de su enfado era cierto informe de Moore a propósito de una carta por él dictada, pero según Rosa, esa explicación fue sólo un pretexto, siendo así que la verdadera causa de su resquemor era el hecho de que Moore hubiese conquistado a Hester Livsey, a quien él llevaba un año pretendiendo con las mejores intenciones.
He had implied, just before he swung, that what was biting him was a checker’s report Moore had made on a letter he had dictated, but according to Rosa that was only a cover and what was really biting him was Moore’s conquest of Hester Livsey. Sumner Hoff had been after Hester Livsey, strictly honorable, for over a year.