Translation for "según los historiadores era" to english

Según los historiadores era

• according to historians it was
• according to historians was

Translation examples

according to historians it was

4. Según los historiadores, los colonizadores europeos empezaron a llegar hasta nosotros en 1500 y nuestro territorio parece haber sido visitado antes de esa fecha por extranjeros.
4. According to historians, the European colonizers came to our land as early as 1500, and our land is said to have been visited by foreigners even before that.

Según los historiadores, el antiguo Estado unido armenio de la meseta armenia era el Reino Ararat de los armenios (haiks).
According to historians, the ancient Armenian united state of the Armenian Highland was Ayrarat Kingdom of Haykyans.

Según los historiadores, el primer habitante del archipiélago fue el pithecanthropus erectus, un antepasado del ser humano, que emigró a la isla de Java y al que se conoce como el "hombre de Java".
According to historians, the Indonesian archipelago was first inhabited by the ancient human ancestors, pithecanthropus erectus, who migrated to Java Island and known as Java Man.

87. Según los historiadores, la práctica del matrimonio adolescente o precoz en Angola no es una costumbre reciente, sino que se remonta al pasado.
87. According to historians, in Angola, the practice of marriage during adolescence or at an early age is not a recent development; it dates from time immemorial.

Según los historiadores, tuvo hijos poco después de su regreso.
According to historians, Bathory had children shortly after her return.

«Las rentas agrícolas se hundieron tras la peste negra y los salarios en las ciudades se dispararon hasta el doble e incluso el triple de su nivel anterior», según el historiador David Herlihy[342].
‘Agricultural rents collapsed after the Black Death and wages in the towns soared to two and even three times the levels they had held,’ according to historian David Herlihy.31