Translation for "sedimentos fluviales" to english

Sedimentos fluviales

• river sediments
• fluvial sediments

Translation examples

river sediments

Los estudios realizados en el marco del Proyecto de Desarrollo de la Capacidad Ambiental (Minería) de Guyana (GENCAPD), financiado por el CIDA mostraron la existencia de mercurio natural en el suelo de las zonas mineras y en las zonas impolutas donde no había minas, y que la presencia de mercurio en los sedimentos fluviales no sólo se debía a la minería, sino que podía deberse a otras actividades que producían erosión, como la agricultura de roza y quema.
Studies done under the CIDA funded Guyana Environmental Capacity Development (Mining) Project, GENCAPD, showed that mercury occurs naturally in the soil in mining and non.-mining pristine areas, and that mercury in river sediments was related not only to mining, but also

72. Para complementar esas actividades, la UNU puso en práctica un programa de investigación encaminado a vigilar y analizar sustancias no relacionadas con la contaminación del litoral marino, entre ellas, sedimento fluvial, partículas atmosféricas, desechos industriales, alimentos, cabello y agua (solución sintética).
72. Complementary to this effort is a UNU research initiative to monitor and analyse substances other than those pertaining to coastal marine pollution. Substances to be analysed include river sediment, atmospheric particulate material, industrial waste, foodstuffs, human hair and water (synthetic solution).

En condiciones anaeróbicas se ha demostrado que los microorganismos presentes en los sedimentos fluviales extraídos de zonas pobladas pueden biodegradar PBB con alto grado de sustitución, incluidas mezclas de FireMaster (Morris et al., 1992), para formar productos con inferior índice de bromo (tomado de US ATSDR, 2004).
Under anaerobic conditions, it has been shown that microorganisms in river sediments obtained from populated areas can biodegrade higher substituted PBBs, including FireMaster mixtures (Morris et al. 1992) to form lower brominated products (quoted from US ATSDR, 2004).

Tenemos los habituales estratos de sedimento fluvial, y después, a unos cuatro metros bajo el borde, una línea de color negro carbón.
The usual layers of river sediment, and then, about four meters below the lip, a line of charcoal black.