Translation for "secuencia temporal" to english

Secuencia temporal

• temporal sequence
• timing

Translation examples

temporal sequence

95. Se formularon varias sugerencias respecto del artículo 50, concretamente: a) que se revisara su título de modo que correspondiera más al contenido de la disposición; y b) que se revisara su texto para dejar en claro la secuencia temporal de los hechos y asegurar un empleo coherente de la terminología.
A number of suggestions were made with respect to article 50, including that: (a) its heading should be revised to more closely match its content; (b) its text should be revised to clarify the temporal sequence of events and to ensure the consistent use of terminology.

Paul; un mundo organizado conforme a secuencias temporales.
Paul: a world, organized according to temporal sequences,..

Pero cuando la secuencia temporal no fue activada, su estructura celular comenzó a desmoronarse.
But when the temporal sequencing wasn't activated, his cellular structure started breaking down.

Para medir el contenido de la secuencia temporal y la duración de la operación cognitiva.
"Emily's perceptional monumental chronology test that infers the temporal sequencing content and duration of cognitive operations."

después, descubrir la secuencia temporal en que usted nació, para determinar Cuándo.
Then I would have to find the temporal sequence you were born into in order to determine When.

Creía que uno de los primeros signos de peligro era la distorsión del sentido del tiempo del que la portaba… un aparente ralentizamiento de la secuencia temporal, que se manifestaba como una aceleración de los movimientos físicos.
One of the first signs, she believed, was a distortion of one’s time-sense-an apparent slowdown of temporal sequence, actually representing a speed-up of physiological events.

timing

Hubo algo de ironía en la secuencia temporal.
There was an irony in the timing.

La secuencia temporal de las muertes lo había descartado.
The timing of the deaths cleared him.

—Tenemos que resolver la secuencia temporal —dijo Decker.
Decker said, “We have to figure out the timing.”

Encaja en la secuencia temporal —Rogan apretó los labios—.
The timing is right.” Rogan pressed his lips together.