Translation for "secreto del alma" to english

Secreto del alma

• secret of the soul
• secret soul

Translation examples

secret of the soul

—Los ojos guardan los secretos del alma, ya shaikh, y el sultán tenía razón.
The eyes hold the secrets of the soul, ya Shaikh, and the sultan was right.

Según las enseñanzas kindath, la luna blanca denotaba claridad y la azul representaba el misterio, los secretos del alma, las complejidades de la mente.
In the teachings of the Kindath, the white moon meant clarity; the blue one was mystery; secrets of the soul, complexities of need.

Son los frutos encantados cuyo sabor puede abrir las puertas de sabe Dios qué secretos del alma y de los palacios encantados de la imaginación;
It is enchanted fruit to taste which might open the gateway to God knows what secrets of the soul and to enchanted palaces of the imagination.

Percibía la turbación de Josh Lamb, aún no sabiendo nada de su causa, y se propuso descubrir los secretos del alma de Lamb por métodos que solían ser silenciosos y negativos, evitando preguntar, evitando insistir, escuchando atentamente cada palabra.
He sensed Josh Lamb’s trouble, without knowing anything of its cause, and set himself to finding out the secrets of Lamb’s soul, by methods often quiet and negative, by not asking, by not insisting, by listening to every word.

Meditando en esto, y preguntándose por qué tantos reyes y pares, a través de la historia de Inglaterra, habían yacido tan alegremente sobre haces de paja con mozas, lecheras y gitanas, que nunca podrían llegar a ser reinas, Emory penetró el secreto del alma de Lane.
Pondering upon this, asking herself why it was that kings and peers throughout the history of England could so joyously lie upon hay and straw with milkmaids and gypsies who could not be queens, she penetrated the secret of William’s soul.

Todos tenemos un corazón que no razona y no me importó que Asunta no respondiese a mis besos omnívoros, que sus brazos no me abrazaran, que yo me olvidara de mí mismo antes de arrepentirme de mis acciones, antes de pensar que ella era la culpable y que en toda esta situación —lo sentí comiéndome el carmín de sus labios— todos nos estábamos reservando el secreto más secreto del alma…
We all have a heart that doesn’t reason, and I didn’t care that Asunta didn’t respond to my omnivorous kisses, that her arms didn’t embrace me, that I forgot myself before repenting of my actions, before thinking she was responsible and that in this entire situation—I felt this as I was chewing the lipstick on her lips—we had all been concealing the most secret secret of our souls …