Translation for "secretario oficial" to english
Similar context phrases
Translation examples
En noviembre de 1992, el Secretario Oficial reiteró, a ese respecto, que el pueblo de Tokelau "no quería separarse de Nueva Zelandia en ese momento ni en un futuro próximo"5.
In that regard, in November 1992, the Official Secretary reiterated that the people of Tokelau "do not wish to move away from New Zealand now or in the immediate future". 5/
Durante varios años, el puesto de Secretario Oficial ha sido ocupado por un ciudadano de Tokelau.
The post of Official Secretary has, for several years, been held by a Tokelauan.
Los jefes de los departamentos de la administración pública de Tokelau, llamados directores, informaban al Secretario oficial.
The heads of the TPS departments, called Directors, reported to the Official Secretary.
5. La administración cotidiana del Territorio la delega en la práctica en el Secretario Oficial, quien dirige la Oficina de Asuntos de Tokelau, que es la sede de la administración pública.
5. His responsibilities for the day-to-day administration of the Territory are in practice delegated to the Official Secretary, who heads the Office for Tokelau Affairs which constitutes the headquarters of the Tokelau Public Service.
28. Los directores de la administración pública de Tokelau y el Secretario Oficial efectúan por vía marítima visitas regulares al Territorio, que normalmente se prolongan durante una semana incluidos los viajes de ida y vuelta.
28. Directors of the Tokelau Public Service and the Official Secretary pay regular visits to Tokelau by ship, a round trip which normally takes at least a week.
81. Anteriormente, la administración pública de Tokelau tenía al frente a un Secretario oficial con autoridad delegada por el Gobierno de Nueva Zelandia por intermedio del Administrador.
81. In the past, the Tokelau Public Service (TPS) was headed by an Official Secretary who operated on authority delegated by the Government of New Zealand through the Administrator.
Tras un examen realizado por un grupo integrado por Nueva Zelandia y Tokelau en 1993, la administración pública de Tokelau se reestructuró; el puesto de Secretario oficial se eliminó; se creó un nuevo departamento (Oficina del Consejo de los Faipule) y comenzaron los trámites para reubicar a la administración pública en los atolones.
Following a review by a New Zealand/Tokelau team in 1993, the TPS was restructured, the position of Official Secretary was disestablished, one new department (Office of the Council of Faipule) was created, and moves to relocate the public service to the atolls were set in train.
22. Los faipule son presidentes conjuntos del Fono General y también representan a cada atolón en sus tratos con el Administrador, el Secretario Oficial y los funcionarios de la administración pública de Tokelau.
22. The faipule are joint chairmen of the General Fono and represent each atoll in its dealings with the Administrator, the Official Secretary and the officers of the Tokelau Public Service.
En aquella época, su secretario oficial era el ejecutor de tareas desagradables por cuenta del Partido en la Academia;
He was the Party hatchetman in the Academy, then, its official secretary;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test