Translation for "secretario de la oficina" to english

Secretario de la oficina

• office secretary

Translation examples

office secretary

Comprenden los gastos de establecimiento de la oficina de la obra, el mobiliario de oficina, el sueldo y el alojamiento del administrador del proyecto, el alquiler de un coche, los gastos de agua, electricidad y combustible para la oficina y la vivienda, la secretaría de la oficina y los artículos de escritorio, y un billete de avión de ida y vuelta.
They comprise the cost of setting up the site office, office furniture, the salary of the project manager, the accommodation of the project manager, car rental, water, electricity and fuel costs for the site office and accommodation, office secretary and office stationary, and a round trip airfare.

Eastern aduce que esperaba que la situación en el Iraq se normalizara en tres o cuatro meses, por lo cual el 15 de agosto de 1990, cuando abandonó el Iraq, entregó una suma equivalente a 12.193 dólares de los EE.UU. al secretario de su oficina en el Iraq para sufragar los gastos de alquiler, electricidad, facturas telefónicas y otros gastos de oficina.
Eastern contended that it had anticipated the situation in Iraq would become normal in three or four months. Therefore, on 15 August 1990, when it departed from Iraq, it gave an amount equivalent to USD 12,193 to its office secretary in Iraq for the payment of rent, electricity and telephone bills and other office expenses.

El autor de la queja presentó un documento fechado el 14 de octubre de 1999 del que dijo ser un certificado del PLB, emitido por el "Secretario de la Oficina" del Comité Ejecutivo Central del partido y en el que se declaraba que el autor había sido detenido y sometido a tortura durante tres días, que su vida corría peligro y que "podía ser asesinado por los matones del Gobierno en caso de que volviera al país".
The complainant submitted a document, dated 14 October 1999, which was described as a BFP certificate from the "Office Secretary" of the party's Central Executive Committee, stating that the complainant had been arrested and subjected to torture for three days, that his life was at risk and that he "may be killed by Govt. thugs if [he] returns home".

Connie Santini, la secretaria de la oficina, levantó el teléfono.
Connie Santini, the office secretary, picked up the receiver.

Sí, también quiero que se haga justicia si es que lo asesinaron, pero sólo soy la secretaria de la oficina.
“Yes, I want justice done if he was murdered, but I’m only the office secretary.

Jan entró y sonrió a la secretaria de la oficina, Nicki, quien estaba llenando una taza con café fresco.
Jan walked in and smiled at the office secretary, Nicki, who was filling her cup with fresh coffee.

Cuando Galitzine volvió a Londres, pasó los garabatos que hizo documentando la sesión de preguntas y respuestas alrededor de la ouija a su anciana secretaria de la Oficina de Guerra.
When Galitzine returned to London, he passed the scribbles that he’d made recording the question-and-answer session around the Ouija board to his elderly War Office secretary.

Me presentó a la secretaria de la oficina, fräulein Erdmute Behrendt, una señora de Alemania Oriental que sin duda también estaría constantemente vigilada por la policía y la SSD, la formidable Stasi.
He introduced me to the office secretary, Fräulein Erdmute Behrendt, an East German lady who clearly would also be under constant surveillance by the police and the SSD, the formidable Stasi.