Translation for "secretario de departamento" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la Orden se daban instrucciones a todos los secretarios de departamento, los jefes de organismos y de empresas del Estado y controladas por éste de que integrasen los conceptos de paz y derechos humanos en sus programas de educación y formación, ya que estos conceptos podían actuar como elementos de disuasión de posibles formas de abuso y explotación.
The MO directed all department secretaries, heads of agencies and governmentowned and controlled corporations to integrate peace and human rights concepts in their education and training programs as these concepts may serve to deter possible abuses and exploitation.
Al recibir la recomendación del embajador, el Secretario de Relaciones Exteriores, en el caso de los funcionarios, representantes y personal de otros departamentos, transmitirá esta recomendación al secretario del departamento competente para que tome las medidas oportunas.
Upon receipt of the recommendation of the ambassador, the Secretary of the Department of Foreign Affairs shall, in the case of officers, representatives and personnel of other departments, endorse such recommendation to the Department Secretary concerned for appropriate action.
En el párrafo 1 del artículo 50A se dispone que los secretarios de departamento seleccionen para cada ascenso al más eficiente de los candidatos.
Section 50A (1) of the Act requires that Department secretaries select the most efficient person who has applied for a particular promotion.
Estaban en el pasillo, junto a la secretaría del departamento.
They were standing in the corridor outside the department secretary’s office.
—Está esperando afuera la secretaria del departamento…, no me acuerdo cómo se llama.
“She’s waiting outside, the department secretary—I forget her name.
La magnífica señora Hall, secretaria del departamento, ha prometido enviarme todo lo que llegue.
The magnificent Mrs. Hall, the department secretary, has promised to forward everything along.
Al doblar la esquina hacia el pasillo casi chocó con Charles, uno de los secretarios del departamento.
Rounding the corner into the hall, she almost collided with Charles, one of the department secretaries.
—Yo sólo hice lo que se esperaba de mí como secretaria del departamento. Nunca preguntaba, ni me entrometía en nada.
“I just did what I was supposed to do as the department secretary, never inquisitively or intrusively.”
1963-1966 Primer Secretario del Departamento Judicial (Ministerio de Relaciones Exteriores).
1963-1966 First Secretary, Judicial Department (MFA)
Secretario General, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias
Secretary-General, Department of General Assembly and Conference Management
Sra. S. MATLHAKO (Primera secretaria política, Departamento de Relaciones Exteriores);
Ms. S. MATLHAKO (First Secretary Political: Department of Foreign Affairs)
Oficina Ejecutiva del Secretario General/ Departamento de Información Pública
Executive Office of the Secretary-General/Department of Public Information
344. El sistema de asignación de responsabilidades que, entre otras cosas, estableció un nuevo método de nombramiento de secretarios de departamentos y directores de oficinas, fue establecido el 1º de julio de 2002.
344. The Accountability System, which, among other things, put into place a new system for appointing Secretaries of Departments and Directors of Bureaux, was introduced on 1 July 2002.
Secretario General (Departamento de Información Pública)
Secretary-General (Department of Public Information)
(Secretario General, Departamento de Relaciones Exteriores)
(Secretary-General, Department of Foreign Affairs)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test