Translation for "secretaria y general" to english
Similar context phrases
Translation examples
El 3 de julio, en consultas del plenario, el Consejo de Seguridad escuchó la información presentada por el Representante Especial del Secretario General, General Lamine Cissé, sobre la situación en la República Centroafricana y la labor de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA).
On 3 July, in consultations of the whole, the Security Council heard a briefing from the Special Representative of the Secretary-General, General Lamine Cissé, on the situation in the Central African Republic and the work of the United Nations Peacebuilding Support Office in that country (BONUCA).
Los miembros del Consejo escucharon la información presentada por el Representante Especial del Secretario General, General Lamine Cissé.
Members of the Council heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General, General Lamine Cissé.
Los miembros del Consejo escucharon un informe del representante del Secretario General, General Lamine Cissé, sobre la situación en la República Centroafricana y las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en ese país (BONUCA).
Members of the Council heard a briefing by the Representative of the Secretary-General, General Lamine Cissé, on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peace-building Support Office in that country (BONUCA).
En vista de que seguirá siendo necesario disponer de apoyo administrativo, se propone regularizar el arreglo temporal reasignando el puesto de Secretario (Servicios Generales, contratación nacional) de la Oficina del Comandante de la Fuerza en calidad de Auxiliar Administrativo, y reasignando el puesto de Intérprete (Servicios Generales, contratación nacional) de la Sección de Personal en calidad de Auxiliar Administrativo.
As it is expected that the need for administrative support will remain, it is proposed that the temporary arrangement be regularized by redeploying the post of Secretary (national General Service) from the Office of the Force Commander to function as Administrative Assistant, and by reassigning the post of Interpreter (national General Service) from the Personnel Section to function as Administrative Assistant.
El Consejo de Seguridad expresa su reconocimiento al Enviado Especial del Secretario General, General Amadou Toumani Touré, por la misión que llevó a cabo en Bangui del 9 de junio al 1° de julio de 2001.
The Security Council expresses its appreciation to the Special Envoy of the Secretary-General, General Amadou Toumani Touré, for the mission he conducted in Bangui from 9 June to 1 July 2001.
El Consejo de Seguridad escuchó el informe del Representante del Secretario General, General Lamine Cissé, sobre la situación de la República Centroafricana y las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA).
The Security Council heard a briefing by the Representative of the Secretary-General, General Lamine Cissé, on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA).
Los miembros del Consejo de Seguridad escucharon un informe del Representante del Secretario General, General Lamine Cissé, sobre la situación en la República Centroafricana y las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana.
The members of the Security Council heard a briefing by the Representative of the Secretary-General, General Lamine Cissé, on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peace-building Office in the Central African Republic.
15. El Presidente del Consejo de Estado encargado de restablecer la ley y el orden general Than Shwe, y el Primer Secretario, Teniente General Khin, se reunieron con Daw Aung San Suu Kyi el 20 de septiembre de 1994.
15. The Chairman of the State Law and Order Restoration Council, Senior General Than Shwe, and First Secretary Lieutenant General Khin Nyunt, met with Daw Aung San Suu Kyi on 20 September 1994.
Como las funciones del puesto han sido asumidas por el personal de la Oficina, se propone regularizar el acuerdo mediante la redistribución del puesto de Secretario (Servicios Generales, contratación nacional) en la Dependencia del Sistema Penitenciario en calidad de Auxiliar Administrativo.
As the functions of the post have been absorbed within the existing staffing of the Office, it is proposed that the arrangement be regularized by redeploying the post of Secretary (national General Service) to the Corrections Unit to function as Administrative Assistant.
– ¿Cómo voy a poder pagar los servicios de una secretaria, director general Gu?
“How I can afford secretarial assistance, General Manager Gu?”
El pariente de Pichichi había sido secretario del general Mola quien pudo intervenir de modo decisivo, si se descuida un poco llega tarde y con su biógrafo ya cadáver y criando malvas en el otro mundo;
Pichichi’s relative had been secretary to General Mola, the latter quite capable of intervening in no uncertain terms, if he doesn’t watch out he’ll miss the boat and find his biographer dead, buried, and already kicking up the daisies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test